Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• çav berdan dil bijandin; daxwaz kirin
• hûr berdan zik mezin kirin
• qap berdan ji xwe mezin axaftin
• rih berdan pirça rûyî dirêj kirin û kur nekirin
• ser berdan azad kirin
• dev jê berdan têkil nebûn, dest jê vekişandin
• lenger berdan (keştîvan) gihiştin qeraxê û rawestan
• dest jê berdan jê vegerîn
• serbest berdan azad kirin; ji qedexeyan rizgar kirin
• bêhna xwe berdan navber dayîn
• şewat berdan dilan pir êşandin
• dewê xwe di parzûnê yekî de berdan hewl dan ku ew kes jî bibe hevparê karê wî
• dil berdan lieben
• hev berdan geschnitten werden
• kar berdan Feierabend machen
• bi ro de berdan tevî avê bi rê kirin; bêsexber hiştin
• xwe pê ve berdan mubtela bûn; tê alîn; pê bilîn

Peyvên hevedudanî û dariştî

xeberdanberanberdan

Di ferhengên din de

• Tirkî kök salmak 1) reh berdan, kok berdan, reh û rîçal berdan, poçik berdan
• Tirkî silah sıkmak çek berdan, sîleh berdan
• Almanî abschießen berdan
• Almanî zünden berdan
• Almanî gule berdan)
• Almanî lassen, verlassen berdan
• Tirkî dest re berdan
• Almanî Scheidung hev berdan
• Tirkî salıverme berdan, serbestkirin
• Tirkî kökertmek reh berdan, rîçal berdan; şitl danîn #e/ı
• Tirkî kökleşmek reh berdan, kok berdan, reh û rîçal berdan (li cihekî bi bintûtî bi cih bûn)
• Tirkî kökleştirmek pê kok berdan, pê reh berdan (erdê); ripin kirin
• Tirkî kubur sıkmak demançe berdan
• Almanî Feierabend machen kar berdan
• Almanî geschnitten werden hev berdan
• Almanî absehen dev jê berdan
• Almanî verzichten dev j& berdan
• Almanî loslassen berdan; azad kirin
• Tirkî uzatmak dirêj kirin, berdan
• Almanî schießen derb berdan; teqandin

Di ferhengên din de

• Kurmancî jê berdan; herunterlassen; demütigen; herabsetzen
• Soranî lenger Anker m; berdan <v.tr.> ablegen (Schiff) I öl» Jenger
• Soranî berdaş Mühlstein m ber...de-/da> berdan <v.tr.> <l» loslassen; aufgeben; freilassen; freige-.1 ben; entlassen;; (Wasser) ablassen; ablauxo berdan …
• Soranî xwên berbûn (stark) bluten; Blut verlieren;; (üb.) in Sorge sein; xwêr berdan <v.tr.> zur Ader lassen; bluten lassen
• Soranî berok Vorderseite von Kleidungsstücken;; Hemdbrust f; (hist.) Brustharnisch m; öl»,a- berok berdan <v.tr.> (üb.) in Ruhe lassen; sich abwenden vo…
• Soranî karsazî aw Klempner(in) m(f); Installateur(in) m(f); Rohrleger(in) m(f) (vgl. öl»,),a aw berdan <v.tr.> bewässern; begießen; tränken (Tiere) gk S333, …
• Soranî wire Moral f; Stimmung f; innerer wire berdan <v.tr.> Halt m; entmutigen; abschrecken;; sich ge-.1 Sela -5 hen lassen durch die Krankheit wurde …
• Soranî sik (Anat.); Bauch m;; Magen m (s.a. «GU sie ist im vierten Monat schwanger; (idiom.) ein hungriger Magen hat keine Ohren; Su (idiom.) mit leer…
• Soranî mil kirdin die Arme um j-s Hals schlingen; umarmen; öl» „g des lê berdan <v.tr.>; verlassen; sich zurückziehen;; verzichten auf; loslassen; aufgeben; …
• Soranî layemut [A] <Adj.> unsterblich (s.a 4 Y; Seite f;; Aspekt m;; Angelegenheit f; Affäre -- „ö^ unter diesem Aspekt; Sele» über diese Angelegenheit ka…
• Soranî aw geyandin auf die Toilette gehen; des be desda darı <v.tr.> (vor Verzweiflung) die Hände ringen; des be des dan <v.tr.> persönlich aushändigen; wos d…
• Soranî sitin (sich etw.) von den Händen abwaschen;; (üb.) die Hoffnung (auf etw.) aufgeben ich habe die Hoffnung mit ihm aufgegeben; öl ~e» die Ärzte ha…

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• berdan tan aşağı ji gû xerabtir e (kendini)
• berdan u büyüğe okutmak here ba
• kabok berdan e düş-
• mak (veya saldırmak) berdan üne serpmek pê werkirin, lê kirin (biri-
• serbest bırakmak serbest berdan (ji bo girtiyan)
• kabok berdan erdê, çok dan erdê
• mak (veya saldırmak) berdan ser (yekî)
• köklendirmek reh berdan (ji bo darên tamandî ku ji bo reh berdin wan dikin bin xweliyê)