beruhigen

In anderen Wörterbüchern

• Sorani aram kirdinewe beruhigen
• Sorani kirdin تاسووده beruhigen I beruhigen;; befriedigen; zufrieden.1 stellen;; (üb.) (angenehm) unterhalten;
• Sorani jîr kirdin beruhigen; besänftigen; +,&» 5
• Sorani xo hêmin kirdinewe sich ıêmin kirdinewe beruhigen; <v.tr.>; beruhigen; besänftigen; beschwichtigen;; verringern; vermindern; lindern;
• Sorani dil xaw bûnewe ruhig werden; sich beruhigen
• Sorani xo asûde kirdin sich beruhigen; sich begnügen mE
• Sorani bêdeng kirdin zum Schweigen bringen;; beruhigen; besänftigen; beschwichtigen
• Sorani wîjdan asûde kirdin ويؤدان mE sein Gewissen beruhigen JL...
• Sorani hon bûnewe sich beruhigen; still sein/werden; ö š»
• Sorani xo hewandinewe sich er- holen;; sich beruhigen; sich erleichtern
• Sorani jîr kirdinewe beruhigen; besänftigen;; trösten (z.B. Kind);; Hunger m stillen a! „5
• Sorani aram bûn ruhig, still sein/ werden; sich beruhigen „U er kann nicht stillhalten
• Sorani binare girtin schreien und sich nicht beruhigen lassen binare Mutterkuchen m; (Med.) Plazenta f
• Sorani nîştinewe sich beruhigen; sich legen (Zorn, Wut) (54543, er beruhigte sich; sein Zorn legte sich
• Sorani aram girtin sich gedulden; Geduld haben; ertragen; aushalten;; sich beruhigen; ausruhen; zur Ruhe kommen; ruhig werden; A 7
• Sorani hemin bûn هيمن gelassen; ö» sich beruhigen; ruhig sein/werden; lei-.1 se sein/werden;; sich nicht bewegen; still stehen;; sich unauffällig verhalten;…
• Sorani kip kirdin einämmen (Feuer); (aus)löschen; ersticken; ämpfen;; betäuben; taub machen;; unerdrücken; niederdrücken; bedrücken; ty;; deprimieren;; einlu…
• Sorani fûwê Wort, das fortgesetzt wieder- holt wird, um die Kuh beim Melken zu beruhigen oder zu ermuntern, Milch zu geben, oder um Vögel zu rufen etc.
• Sorani kuluko damirdinewe/damirkanewe nachlassen; erlöschen (Feuer, Gefühletc.); schwächer werden;; sich beruhigen «So SV SS A das Feuer erlosch; A s (üb.) er hat sich beruhigt …
• Sorani tesel [A] <Adj.>; unbeschränkt; weitläufig;; ausführlich; reichlich (s.a. aus tesella [A] <Adj.> ruhig; au tesella darı <v.tr.> beruhigen; tröste…