betrachten

Di ferhengên din de

• Kurmancî temaşe kirin anschauen, ansehen, betrachten
• Soranî temasa kirdin ansehen; anschauen; anblicken; betrachten; besichtigen; zusehen; zuschauen; (üb.) beobachten
• Soranî wa danan annehmen; halten für;; glauben;; voraussetzen; denken; urteilen über; meinen; betrachten lêxe ich nehme an, dass Sie noch nicht gegessen ha…
• Soranî nîga kirdin (an)blicken; einen Blick werfen (auf); betrachten; (an)schauen; (an)sehen;
• Soranî nezer kirdin betrachten; ansehen;; (Rel.) unerlaubt etw. anschauen nezerî [A] <Adj.>; theoretisch;; visi- onär
• Soranî reçaw kirdin berücksichtigen; in Betracht ziehen; erwägen; bedenken;; Rücksicht nehmen (auf);; betrachten;; überlegen;; beraten;; halten für reçawkiraw …
• Soranî temaşa [A] I. <Int.> schau an!; sieh an!;. Anblick m; Betrachten n; Zusehen n; Zuschauen n; Besichtigung f
• Soranî danan be betrachten als e> ich betrachte dich als meinen Freund danayane <Adv.>; weise; klug; erfahren; einsichtig.2
• Soranî be etw. beanstanden; etw. als uıngebührlich betrachten; zornig, wütend sein/werden über 1 Qars (Geogr.) Kars (Stadt in Kurdistan/ §
• Soranî dane pal zuschreiben; zurückführen auf;; als zugehörig zu j-m betrachten; j-n einer Gruppe zurechnen;; beilegen zu; etw. beifügen;; etw. behaupten;
• Soranî pêdahelriwanîn بيداهدلر Pê.. ‚dahel...riwan-> durchdringend aı an- schauen; genau betrachten; mustern als die Gäste kamen, betrachtete er sie ganz genau p…
• Soranî qewm [A]; Volk n; Volksgruppe f; Stamm m;; (Pol.) Nation f (s.a. ja es ist wahr, ein Volk wird den Künstler unbedarft betrachten wie des Mondes …
• Soranî xîretsiz mutlos; feige; (üb xê Name des siebzehnten Buchstabe kurdischen Alphabets (& x) loren betrachten; etw./j-n aufgeben 4 fatîha xwêndin/dadan …
• Soranî wadanan <v.tr.> da...nê->; voraussetzen; annehmen; als etw. betrachten; vermuten; mutmaßen; verlangen; fordern.2 wir nehmen an, dass die Gäs- te he…
• Soranî çaw pêda helhênan (üb.); den bösen Blick werfen auf;; j-n beneiden; j-m etw. missgönnen er beneidete uns um unser Haus; lu» çaw pêda henan betrachten; anscha…
• Soranî têraman <v.intr.> <-xa...l,...5 tê...ra... men->; nachdenken, nachsinnen über; überlegen; bedenken;; beobachten; betrachten; hineinsehen;; (üb.) ve…