Ferheng

Almanî

beugen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. xwar kirin
  2. badan
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

vorbeugen

Di ferhengên din de

  • Soranî danewe (vornüber)beugen; de»
  • Soranî xo danewandin sich beugen de- ewe/
  • Kurmancî kûz kirin (xwe) (sich) bücken, beugen
  • Soranî newandin <-3 newen-> beugen; biegen law 4
  • Soranî dabûn <--...l> da...b->; sich beugen (über etw.);; sich beugen (einer Gewalt); sich fügen; sich unterwerfen PA helbezudabez dabez da...
  • Soranî deqanewe <e zo —-Bos deqê- ewe>. sich (vornüber)beugen šä.
  • Soranî danewin دانهدوين sich beugen; sich neigen; sich biegen; sich senken da... -
  • Soranî xiwar kirdinewe (ver)biegen; krümmen; beugen xwarbûn (Ver-)Krümmung f xo-/xwa> ++
  • Soranî nûştandinewe sich. beugen; sich biegen; sich krümmen <v.intr.> <o se -x +» nûştê- we> sich (ver)beugen; sich biegen nûştawe <Adj.> gebogen; wellenför- x…
  • Soranî xo çemandinewe sich beugen;; sich verbeugen; sich verneigen; sich unterwerfen;; sich verbiegen; sich krümmen çemê-
  • Soranî qelan kirdin sich gelan vornüber beugen (beim Bockspringen) qeluberd letzte Chance f (ursprünglich letzter Wurf im Spiel mit Walnüssen, wenn
  • Soranî newîn نوين sich neigen; sich biegen; sich senken NEWINEWE <v.intr.> <o şe NEW- EWE> sich beugen; sich biegen (zeitweise) (s.a. e) 4
  • Soranî çemandinewe <o şe ewe>; (ver)biegen; krümmen; beugen; der falten.2 starke Wind lässt die Bäume sich biegen; (idiom.) was sich nicht biegen lässt, muss …
  • Soranî tênewîn <v.intr.><- beugen über <v.intr.> <--...5 fê...nîş-> sich wieder machen an (Arbeit, Essen);.1 sich setzen auf (z.B. Pferd) (vgl..2 FF. Omar…
  • Soranî çemanewe I. <v.intr.> ewe>; sich bücken; sich (ver)beugen; sich (ver)biegen; sich (zusammen)krümmen; sich ducken;; (Med.) verstauchen 11.; (Ver-)Bie…
  • Soranî legel (üb.) einverstanden sein mit; mit J-m Hand in Hand gehen; völlig über(idi- einstimmen in „J SU aS» om.) sie halten es nicht zusamen aus dan…
  • Soranî ladaw <Adj.>; versetzt; abgesetzt; (vgl. lade Dorf n; Gemeinde f; Land n (im G —)%5* zur Stadt) (vgl. biegen; schräg, schief liegen; sich beugen;…
  • Soranî be serda dan den Kopf bedecken;; auf den Kopf schlagen sie deckte das Kind mit dem Kopftuch ZU; er schlug ihm mit dem Stock auf den Kopf; ser dan <v.tr.…