Ferheng

Kurmancî

bizdîn

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
biz·dîn
Dema niha
dibizde
Fermanî
bibizde
Pêkhatina peyvê
biz+dîn · bizd+-în

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

ängstlich sein

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. tirsîn
  2. hetikîn
  3. sist bûn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 50

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî ängstlich sein bizdîn
  • Tirkî kopma qetîn, raqetîn, hilqetîn, jêbûn, bizdîn
  • Tirkî yılma qutifîn, toqîn, bizdîn; herisîn, çavşikestîbûn, çavtirsîbûn; kerixîn, zivêrbûn, bêzarbûn
  • Tirkî ip koptu bend qetiya; qetîn, bizdîn, jê bûn (ji cihê xwe derketina tiştekî)
  • Tirkî kopmak qetîn, raqetîn, hilqetîn, jê bûn, bizdîn, qut bûn, qet bûn (di navê de qetbûna tiştekî)
  • Tirkî yılmak qutifîn, toqîn, bizdîn, herisîn, çavşikestî bûn, çavtirsî bûn; kerixîn, zivêr bûn, bêzar bûn //ıg/ı
  • Tirkî ürkme bizdîn, veciniqîn, ciniqîn, bizîn, ferihîn, hilfirîn, hilciniğin, liçinin, habitîn, silikîn, çoqîn, hilçenîn; qutifîn; bernedan, mêwenedan …
  • Tirkî öd (I) ü kopmak ziravê (yekî) bizdîn, ziravê (yekî) qetin, nava (yekî) qetîn, zirav di nav (yekî) de neman, ziravqetî bûn
  • Tirkî ürkmek bizdîn, veciniqîn, ciniqîn, bizîn,: ferihîn, hilfirîn, hilcinigin, hilçenîn, liçinîn, habitîn, silikîn, çoqîn; qutifîn; ber nedan, mêwe ned…