Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• talih çê hatin kar li hev hatin

Peyvên hevedudanî û dariştî

cehcekcemcercescewçelçepçeqçetçêjcefacehdcejncelbcemecendcenecengcepecerecergcewîcewtcezaçeleçelpçemkçermçerxçespçeşmçeteçewsçeyîçêlîçênîçêrtcebancebar

Di ferhengên din de

• Tirkî yüz kuruşluk çe-
• Almanî nfertigen çê kirin
• Almanî Gefährte heval; çê
• Tirkî iken yı kakaya çe-
• Tirkî fabrika kurmak fabrîka çê-
• Almanî gut baş, çak, çê
• Almanî machen çê kirin; kirin
• Tirkî geçen hanı geçen hanına çe-
• Tirkî dilkutka ister bizav divê, ce-
• Tirkî madığı yerde keçiye Abdurrahman Çe-
• Tirkî yalama alastin, balastin, dalastin; çe-
• Tirkî ortaklık kurmak pê re şirîkatî çê-
• Tirkî kıyak kujer, xedar, stemkar; qenc, çê
• Almanî anstellen çê kirin; xebitandin; vekirin; pêkanîn
• Tirkî saz bikin; danîn, lê gerandin, lê çê-
• Almanî aufberaiten çê kirin; afirîn; saz kirin; damezrandin
• Tirkî plançete plançete (alava ku pê nexşe. tê çê-
• Tirkî yün” cê xwezil pê anîn, xwezî pê anîn, tiyê)
• Tirkî yürük at yemini artırır hespê çê êmê xwe zêde dike
• Tirkî aldım min jê soz stend ku dê karê min çê-

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• mane cê ersetzen;; an seinen Platz bringen; ordnen; »4 + „>
• cê fezih [A] Blamage f; Entehrung f;
• cê gorîn den Platz wechseln; «
• cê bûnewe Platz haben; Raum haben
• cê girtin einen Platz reservieren; eine Stellung einnehmen; wieder hinstellen, hinsetzen, hinlegen (üb.) er sitzt nicht still; (ü…
• cê hêştin lassen; zurücklassen; verlassen; hinter.1 sich lassen;; hinterlassen sie ließen das Kind al- leine zu Haus e gAAXA hEst…
• cê kirdin einen Eindruck machen; 5
• le cê çûn sich etw. verrenken; sich etw. verstauchen NE ich habe mir den Arm verrenkt
• manewe cê zurück an seinen Platz stellen, setzen, legen naw; (Eigen-)Name m;; (Gr.) Substan- tiv n;; Berühmtheit f; Bekanntsein n…
• be cê hatin vollzogen, verrichtet werden; „Tax c>
• be cê hênan ausführen; tun; vollziehen; in die Tat umsetzen; verrichten; erledigen; erfüllen; verwirklichen; zu Stande bringen; bew…
• cê daxistin das Bett machen;; die Wohnung im Herbst auf den Winter vorbereiten; winterfest machen I
• cê gorînewe den Platz tauschen; FF. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
• cê raxistin s. 2 cê cê daxistin
• henanewe cê aussöhnen; (wieder)
• le cê danan ersetzen; auswechseln; austauschen; >
• be cê hêştin verlassen; überlassen; zurücklassen; im Stich lassen; weggehen von; liegen lassen; hinter sich lassen;; hinterlassen; v…
• cê helgirtin das Bettzeug aufrollen und wegräumen; das Bettzeug wegpacken;; die Wohnung im Frühjahr auf den Sommer vorbereiten
• cê kirdinewe Raum, Platz schaffen;; sich zurechtfinden; (idiom.) Fuß fassen 5 A er hat in unseren Herzen Fufs gefasst; wir mögen ihn…
• cê pîşan dan einen Platz anweisen I
• xistinewe cê zurück an seinen Platz stellen, setzen, legen I «U
• cê xoş kirdin es sich bequem machen e> p4So5 ich mache es mir bei euch bequem; ö +
• ce le kol geran aufhören zu ren; aufhören sich einzumischen
• cê pê lêj kirdin J-s Position unterminieren, unsicher machen lêjaw reißender Strom m; Stromschnelle f
• cê lê teng kirdin bedrängen; verfolgen;; antreiben; be cê man <v.intr.> zurückgelassen werden; +*« (GU) 4 ++
• gileyî be cê hêştin den! del zurücklassen (um mnicht woani über j-n schlecht zu reden, z.B. ein Bı û gak cher) lass bitte deine Beschwerden…
• pêwîstî be cê geyandin seine Notdurft verrichten; ö»+- >¬
• cê piştênî bêgerdî/pakêtî s. 7

Peyvên hevedudanî û dariştî

cedcemcercesçençepçeqçêjçêlcebecefacejncelecengcerdcerecezacezbcêgacêgeçekeçemkçendçeneçepeçepîçermçersçespçeşnçeteçewrçewtçêrgçêşeçêwecebarcebircebrîcecal