mëhen
Kurmancî
çinîn
- Kîte
- çi·nîn
- Dema niha
- diçînîne
- Fermanî
- biçînîn
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
çînîn
- neqişandin
- moçik lê kirin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 77
Şaşiyekê ragihîne
çinîn1
(fêkî, sewze û zad) qut kirin, dirûn
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 75
Şaşiyekê ragihîne
çinîn2
- raçandin
- moçik lê neqş kirin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 75
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
cinîn
كو ل
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- ci·nîn
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
cinîn lêker, gerguhêz
<-:> cin-> zerkleinern; zerbrö- ckeln; zerschneiden; zerstückeln; in Scheiben, Stücke schneiden Cinêv (Geogr.) Genf
Şaşiyekê ragihîne
çinîn
- I. <v.tr.> <-:>+ çin->
- weben; flech- ten;
- besticken; sticken;
- stricken; wirken; häkeln;
- knüpfen;
- (üb.) verknüpfen Stricken n; Strickerei f;
- Sticken n;.1.11 Stickerei f;
- Häkeln n; Häkelarbeit f; pîşesazîy çinîn Textilindust- ö2
Şaşiyekê ragihîne
çinîn lêker, gerguhêz
<-> çin-> pflücken; >“