Ferheng

Kurmancî

cür

Kîte
cür

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

blond

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

çûr1

zerînî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 79

Şaşiyekê ragihîne

çûr2

terş û talan, çop

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 79

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

curecûrnikçurtanokcurnik/curnîacûrsicûrçemçûrqamçûrrencûr

Di ferhengên din de

  • Almanî allerlei cur be cur
  • Almanî kelblond cür
  • Tirkî top û tiving (çekên cur bi cur)
  • Almanî blond kej; çûr; zerî
  • Tirkî kumral kej, çûr zı; kej, çûr (ê ji vî rengî ye)
  • Tirkî türlü curedar, curecüreë, cur bi cur, celeb celeb, têvil:2. awa, şêwe A; tirşik, hêyavk (navê xwarina ku ji sebzeyên cur bi cur tê' çêkirin) m — …
  • Tirkî kıvırcık saçlı bir çocuk geldi zarokekî porxirpûşkî hat; çûr, mêşina çûr; xesê xurpûşkî
  • Tirkî koruk cûr, harsim, besîre, şilûr, kerik, hersim, jûr, ersim, arsim
  • Tirkî sarışın kej, çûr, çûrik, zerdik, pirtûzerk, kerenzer; porzer; zerî (keça kej)
  • Tirkî yağma (II) talan, tarac, tartale, çûr, yaxme; nijd dir/m; talan, yaxme (tiştê ku bi talanê hatiye bidestxistin)
  • Tirkî şablon şablon (cedwela ku tê de şekl hene); şablon (alava ku di warên cur bi cur de ji bo pîvan, rastkirin, xuyakirin û kontrolê tê bikaranîn); şa…
  • Tirkî şerbet doşav, şerbet (vexurika ku ava möwe û ya bi şekir têkil hev bûye); şerbet (ve. xurika bi şekir ku ji ber sedemên cur bi cur ji mêvanan re t…
  • Tirkî yağmalanmak talan bûn, tarac bûn, yaxme bûn, paymal bûn, çûr.bûn; hatin talankirin, hatin tarackirin, hatin tartalekirin, hatin paymalkirin, hatin yaxm…
  • Tirkî zikzak xwarovîçko, çivûçûr, çivanok, çivîn, xilexwar, çivane, çolûçiv, fetl û fitûl; xwarpêçk, xwarik (ji bo tiştê mîna nexş û nimûşan) m - yapmak…
  • Tirkî ticaret:1. bazirganî, ticaret (kirîn û firotina malên curbi cur); bazirganî, ticaret (çalakiya dan û stendinê ku ji bo bidestxisitina kesbê tê kirin);…
  • Tirkî paldır küldür içeri girdi got hing û ding kete hundirû /ı paleograf paleograf (pisporê destnivîsarên kevn) nd/nt paleografi paleografî m paleontolog paleontolo…

Soranî

cur

جور كردن

Cureyê peyvê: lêker, negerguhêz

Kîte
cur

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

cur

[A] Ziehen n; Ruck m; `

Şaşiyekê ragihîne

çur

(Zool.) Fasan m (vgl. J l_5) çurî şîr weiße Farbe f der Milch î CUZEN- ewe> 5.

Şaşiyekê ragihîne

çûr lêker, negerguhêz

  1. in Sorge, ben; in Not sein; Kummer m haben;
  2. ohnmächtig werden ich bin ohnmächtig geworden; Aw J» dil çûne ser <v.intr.> begehren (s.a. Š was begehrt.. dein Herz?; J»
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

cur'ecurmcuretcurbûrçurtimcurebazcurepiyawcurebegzadeacûrdeycûrrencûrfisquficûr