Tirkî dönmek Girêdanê kopî bike Kîtedön·mek Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî dönmek bûn wekî masiyê ku av li serê zuwa bûn Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne dönmek bûn pêgaha (...) gitmek rê çûn, rê kudandin, di rê de çûn Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê dönmek dan geçirmek 1) di avekê re kirin, bêhnek lê xistin, li avê xistin, ner dönmek görünmek rê Ji (yekî) re xuya bûn, jê re rê xuya bûn net i dönmek rengê (yekî) li he vqelibîn, hêrsa (yekî) rabûn küp (I) e dönmek bûn kûpê araqî, gindirmindirî bûn papaz a dönmek bûn kepera dînan, bûn wekî hebola pîrelkê sıçan a dönmek bûn mîna dîkê şil tazı ya dönmek 1) çeqelokî bûn, bûn wekî tajiyan, pir jar ketin 2) şilopiloyî bûn maymun a dönmek 1) bûn meymûn (ji bo nexweşikbûnê) 2) bûn kerê qiyametkê, bûn kerê çolê turşu ya dönmek îman di serî de neman (pir westiyan) ölmek var dönmek yok! mirin heye rev tune ye! tersine dönmek çep gerîn (bir iş veya durum) pazar yeri ine dönmek (cihek) bûn wekî bazarê zemek (veya dönmek) heycar xera kirin ters yüz üne dönmek berepaş çûn, li paşpê çûn semah dönmek (veya tutmak) sema girtin sırtarmak ını verip dönmek pişta xwe dan û lê xistin çûn (birinin) Di ferhengên din de Kurmancî bûn şorbe araba dönmek, çorba olmak, arap saçma dönmek, Arap saçı gibi dönmek, arap saçına dönmek Kurmancî abal bûn dönmek Kurmancî zivirîn dönmek, dönme Kurmancî çeqelokî bûn iğne yutmuş maymuna dönmek, tazıya, köpeklemek, tazılaşmak, tazıya dönmek, iğne yutmuş köpeğe dönmek Kurmancî lê nebûn direkten dönmek Kurmancî vegerîn geri dönmek, kayıtmak Kurmancî bûn textik tahtalaşmak, düdük gibi kalmak, hayale dönmek, bir iğne bir iplik kalmak, dilenci değneğine dönmek, iğne yutmuş köpeğe dönmek, boynu armut … Kurmancî bûn kerê qiyametê maymuna dönmek Kurmancî bûn çol çölleşmek, çöle dönmek Kurmancî heyirî bûn şaşkına dönmek, şaşkınlaşmak Kurmancî bûn meymûn maymunlaşmak, maymuna dönmek Kurmancî metelî bûn şaşkına dönmek, şaşkınlaşmak Kurmancî li ba bûn kıvrılmak, köşeyi dönmek Kurmancî çavsorî bûn gözü dönmek, gözü kızmak Kurmancî gemarokî bûn pasaklı olmak, şafiî köpeğine dönmek Kurmancî çerx bûn dönmek, kıvrılmak, tur atmak, dolaşmak Kurmancî bûn çîrok yılan hikayesine dönmek, yılan hikâyesi Kurmancî şaşwazî bûn bozuntuya uğramak, şaşkınlaşmak, şaşkına dönmek Kurmancî şaşomaşo bûn tersi dönmek, afallamak, ahmaklaşmak, bocalamak, sapıtmak Kurmancî gêj bûn başı dönmek, sangılamak, semeleşmek, şaşkınlaşmak, sersemlemek