- füllen
- aufladen
- voll machen
Kurmancî
dagirtin
- Kîte
- da·gir·tin
- Dema niha
- dadigire
- Fermanî
- dagire
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
dagirtin1
- tijî kirin
- îstila kirin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 81
Şaşiyekê ragihîne
dagirtin2
ji malperekî peldankek daxistin
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 81
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
dagirtin
داك رتن
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- da·gir·tin
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
dagirtin lêker, gerguhêz
die Fahne streichen, niederholen, herunterlassen
Şaşiyekê ragihîne
dagirtin lêker, gerguhêz
eine Kanone laden
Şaşiyekê ragihîne
dagirtin lêker, gerguhêz
- دا...كر-> da...gir->
- herunternehmen; abnehmen; ausladen; abreißen;
- überwinden;
- ausschimpfen; (ugs.) herunterputzen;
- schlagen; besiegen;
- laden (Feuerwaffe);
- (an)füllen; voll machen; voll stopfen So) se J> nehmt sie ab, stellt sie unter euch, und umzingelt sie, ich hätte gerne gesehen, wie sie das Leben aushauchte (von Nûrî); „J >
Şaşiyekê ragihîne
dagirtin lêker, gerguhêz
eine Flagge einholen,
Şaşiyekê ragihîne
dagirtin lêker, gerguhêz
eine 1 mişt kirdin Hand voll nehmen; <v.tr.> die Faust ballen Haa