Ferheng

Kurmancî

demekê

Cureyê peyvê: hk

Kîte
de·me·kê

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

carekê

Çavkanî: Wîkîferheng – „demekê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

es war einmal, damals, einmal, weiland, früher, gelegentlich, vormals

Çavkanî: Wîkîferheng – „demekê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

bir ara

Çavkanî: Wîkîferheng – „demekê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî gleichzeitig pevre; di demekê de
  • Tirkî kırk yıl çil sal, pêncî sal (di wateya demeke dûvdiêj de)
  • Tirkî tez vakitte (veya zamanda) di wexte: ki zü de, di demeke kin de
  • Tirkî siz yakında mı oturuyorsunuz? hûn li nêzik rûdinên? 2) di demeke nêzik de
  • Tirkî yakında görüşürüz em dê di demeke nêzik de hev bibînin 3) di van nêzan de
  • Tirkî de bu hastalığı kökünü kazıyacağız em dê di demeke kurt de koka vê nexweşînê rakin
  • Tirkî yıllanmak saleke xwe tije kirin; kevnare bûn; kevnesal bûn (di ser de demeke dirêj derbas bûn) /ngh
  • Tirkî sokulgan bervekir, xerîbdost (kesê ku di demeke kurt de bi mirovan re dibe dost û xwe dide hezkirin) r4
  • Tirkî köy romanı modası modaya romana gundan m; moda (tiştê ku ji bo demekê li gorî daxwaz û ecibanên civakê ye)
  • Tirkî minder çürütmek 1) ker xesandin (kesê ku betal wetal e, karekî nake) 2) (cihek) genî kirin (ji bo mana demeke dirêj a li cihekî) 3) karê rûniştî kirin
  • Tirkî tatil etmek 1) etlahî kirin, betlane dan (...) (bi paşxistina xebatê ji bo demeke diyarkirî, navber dan xebatê) 2) etlahî kirin, tetîl kirin (ji bo dib…
  • Tirkî klasik klasîk (tiştê ku bi ziman û hunera serdema kevn a Roma û Yewnan re têkildar e); klasîk (tiştê ku bi ziman, huner û nîvîskarên Fransiz ên se…