Ferheng

Kurmandschi

deng

Wortart: grammatischer Fachbegriff, maskulin · maskulin

Silbentrennung
deng

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

Laut

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Stimme
  2. Geräusch n
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

deng1

  1. bayê ku ji pişika mirovî derdikeve û di devî de teşe digire
  2. awaza ku di tevgerên xwezayê de tê bihîstin

Sprichwörter

„dengê ewran, mizgîna baranê ye“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 87

Fehler melden

deng2

ramana kesê ku hildibijêre; ray

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 88

Fehler melden

deng3

hevaheng, yeksan

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 88

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

dengîdengandengazdengikdengîrdengbêjdengdandengdardengdêrdengwesdengzîzdengnasîdengsazîdengübasdengedingdengnuxêmbêdengbidengxedenghevdengpesdengpevdengyekdenggirîdengyekedeng

In anderen Wörterbüchern

Sorani

deng

Silbentrennung
deng

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Klang m; Laut m; Ton m;
  2. Stimme f;
  3. Lied n;
  4. Neuigkeiten PL; Nachrichten
  5. Gerücht n;
  6. Geschrei n;
  7. (Ling.) Phonem zı; (Finzel-)Laut m so wird es erzählt; 6.9435 es wird wiederholt berichtet, dass die Partisanen zurückkommen; er ist voller Vertrauen; die Stimme des Volkes ist immer die Stimme der Wahrheit
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • deng diran sich heiser schreien er schrie so lan- %3&_ Kos deng ge, bis er heiser wurde
  • deng gîran heiser werden; die ole Stimme verlieren er hat soviel geschrien, cool dass er heiser wurde und nicht mehr spreKos
  • deng hatin ge- schweigen; 8 hört werden; hörbar sein I
  • deng danewe echoen; widerhallen;; ertönen; erschallen; derng dirûn dem dirûn; ¬
  • deng girtin singen hören sigkeit f; Ignoranz f hörknöchelchen); be gwêda Si l> ice Be gwêçke Öhrchen n —
  • deng kirdin كردن den bringen; einen Laut von sich geben; ein Geräusch.1 le deng machen;; sprechen
  • deng lêkirdin ليكردن chen kann; anschreien;; (an)rufen;; befehlen;; ein.1 Kos deng Tier locken, herbeirufen
  • sg deng nûsan rau, se!; heiser sein; ö» Sa; Kos
  • zanistîy deng (Ling.); Phonologie f;; Phonetik f; cs „J _:&e»
  • deng lêwehatin ein Geräusch machen; von j-m Nachricht bekommen.2 seit langem höre ich “ %3 abo gz _s Kos deng; nichts mehr von ihm niz…
  • le deng xistin zum Schweigen bringen; derıg
  • deng berz kirdinewe laut sprechen, reden —!o90)4$4s Kos sprich bitte nicht so laut!; Kos
  • deng taqî kirdinewe J-n einer Gesangspro-
  • ûla betêkrayîy deng einstimmig; einein- Kos mütig I) 5 stimmig wurde er zum Präsidenten gewählt
  • deng bilaw kirdinewe ein Gerücht ausstreuen; +&» 5) 4+ Kos

Zusammensetzungen und Ableitungen

dengîdengbêjdengbirdengdandengdêrdenggirdengsazdengxosdengzildenggebedengsazîdengubasdengzanidengzilidengdilêrdengedengdenggîrawdenggorindengkewtûdengnûsawdengusengdengdanewedengsazanedengzilkerdengyekxistindengtagikirdinewebedengxedenghawdengçiwardengsepoledengtîpebêdeng

Türkisch

deng

Silbentrennung
deng

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

deng

dan, guvandin (ji bo amûrên fûyî) *

Fehler melden

deng

derxistin, deng dan 2) deng kirin (an jî deng dernexistin, deng nekirin)

Fehler melden

deng

derxistin, deng dan 2) deng kirin (an jî deng dernexistin, deng nekirin)

Fehler melden

deng

dan, jendin; jenandin, jenhin, lê xis-

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort