Ferheng

Soranî

destgîr

ددستكوج دوستكير بوون

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
dest·gîr

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

gefangen

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • destgîr bûn festgenommen, gen, verhaftet sein/werden
  • destgîr kirdin festnehmen; verhaften; gefangen nehmen; fangen destgîran Verlobte(r) /(m) (vgl.

Peyvên hevedudanî û dariştî

destgirandestgirtindestgîroyî

Kurmancî

destgîr

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
dest·gîr

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

girtî, zindanî, hefsî, kesa/ê ku hatiye girtin

Çavkanî: Wîkîferheng – „destgîr“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

derdest, esir, tutsak

Çavkanî: Wîkîferheng – „destgîr“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

destgirîdestgirandestgirtîdestgiranîdestgirtindestgîrbûndestgîrkerdestgirtîtîdestgîrkirîdestgirêdayîdestgîrandindestgîrkirinradestgir

Di ferhengên din de

  • Tirkî yardımsever alîkarxwaz, xêrxwaz, qencîxwaz, destgir
  • Tirkî yakalanmak berdest bûn, destgir bûn; hatin girtin, hatin qefaltin, hatin firstiqandin; hatin destgîrkirin, hatin berdestkirin, hatin qefaltin, hatin g…
  • Tirkî kolunu sımsıkı yakaladı hişk bi milê wê girt (ji bo bidestxistina yê ku direve); qefaltin, girtin, qefilandin, qefandin, berdest kirin, destgîr kirin, derdest kiri…