Ferheng

Soranî

dirîn

(خوريلكه درين

Cureyê peyvê: vitr.

Kîte
di·rîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

<- dir-> zerreißen (s.a. Man) An

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • perde dirîn (üb.) ein Geheimnis lüften; schamlos sein;
  • hewt kaley asinîn dirîn درين (wörtl.: sieben Paar Schuhe mit Eisenso len abtragen) (idiom.) nicht von einer che ablassen; bestehen auf etw.; be…

Peyvên hevedudanî û dariştî

dirincdiringedirindanedirindeyîdiringandindadirin

Kurmancî

dirîn

Kîte
di·rîn
Dema niha
didire
Fermanî
bidire
Pêkhatina peyvê
dir+-în

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. çirîn
  2. qelişîn

Gotinên pêşiyan

„beq nequre, dê bidire“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 101

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

dirincdirindehedirîngindirînhundirîn

Di ferhengên din de

  • Tirkî yırtılmak çirîn, dirîn, qetîn, qelişîn; giş bün, çirüberçiri bün; pozneşewiti bün (mec) /ngh
  • Tirkî yırtılma çirîn, dirîn, qetîn, qelişîn, qîşbûn; hatin dirandin, hatin çirandin J2; pozneşewitîbûn (mec)