Ferheng

Soranî

dirandin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
di·ran·din

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

<-:; dirên-> (auf)reifsen; zerreißen; zerfetzen

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

dadirandin

Kurmancî

dirandin

Kîte
di·ran·din
Dema niha
didirîne
Fermanî
bidirîne
Pêkhatina peyvê
dir+andin · diran+din

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. çirandin
  2. qelaştin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 100

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

gindirandinhundirandin

Di ferhengên din de

  • Tirkî yırtış çirandin, dirandin, qetandin, qîşkirin; qelaştin; mehfkirin 4.: qetandin (mec)
  • Tirkî yırtılma çirîn, dirîn, qetîn, qelişîn, qîşbûn; hatin dirandin, hatin çirandin J2; pozneşewitîbûn (mec)
  • Tirkî yırttırmak dan çirandin, dan dirandin, dan qîşkirin, dan qelişandin; dan qelaştin, dan qetandin, dan qelişandin:
  • Tirkî yırtmak çirandin, dirandin, qetandin, qîş kirin, çîr kirin, çirçirandin, hilçirandin, dadirandin, hildirandin, veçirandin, çîrûberçîrî kirin, qeliş…
  • Tirkî pabuç eskitmek (veya paralamak) sola xwe lê qetandin, sola xwe li (vê) riyê qetandin, sola xwe lê dirandin
  • Tirkî yırtma çirandin, dirandin, qetandin, qîşkirin, çîrkirin, çirçirandin, hilçirandin, dadirandin, hildirandin, veçirandin, qelaştin, qelişandin; qela…
  • Tirkî kırılan vazonun parçaları parçeyên vazoya ku şiyayaye 7ı; lîç n, parî n, piç m, piçik m, pirtik ıı, gincî /ı (ji bo tiştê ku bi riya dirandin û birandinê ji bitûnekê…