Sorani

doşîn

دزؤف>

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
do·şîn

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. دؤشين (wörtl.: er ist männ- lich, [und er sagt, bitte schön,] melk ihn!) er verlangt das Unmögliche! lej [A] (Rel.)
  2. Fürbitte f bei Gott; (Bitt-)Gebet n; Anrufung f Gottes; Flehen n;
  3. Segenswunsch m; Amulett n çal a> das Kind betete: „O Herr, vergib mir und meinen Eltern!“; leJo (wörtl.) wenn nur Beten ausreichend wäre, wären aus Mistkügelchen Datteln geworden; (idiom.) Handeln, nicht Reden ist gefragt; sie is er wurde vom Fluch seiner Mutter getroffen; be do“a Gott sei mit dir/euch!; der Segen Gottes sei mit dir/euch! (Abschiedsformel); Le 3»
Fehler melden