rûmetdar kirin
Almanî
ehren
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Peyvên hevedudanî û dariştî
ehrendehrenhaftlehrenwehrenbeehrenBegehrenbekehrenumkehrenverehrenvermehrenzurückkehren
Di ferhengên din de
- Kurmancî elimandin ehren; lehren; erziehen
- Kurmancî xelat kirin ehren, einen Preis geben
- Soranî teşrîf [A]; (Ehren-)Besuch m; Ehrenbezeigung f;; Ankunft f; ^~
- Soranî rûreş kirdin (üb.); ent- ehren; entwürdigen; blofsstellen; blamieren; schänden;; verdammen; verfluchen
- Soranî rêz lênan mit Respekt behandeln; in Ehren halten;; schätzen;; huldigen I AL
- Soranî spektvoll rezlexogirtin Selbstachtung f rêzlêgirtin (Ver-)Ehrung f; Ehren n; Hochschätzung f
- Soranî rû sipî kirdin (idiom.) ehren; würdigen; j-m Ehre erweisen; J-s Ehre hochhalten; ö.l.
- Soranî rêz girtin Hochachtung bezeigen; Reverenz f erweisen; (ver)ehren; bewundern; (hoch) achten; (hoch) schätzen; respektieren;; beachten; Beachtung f sche…
- Soranî weisen rûsipî kirdin (idi- sein!; om.) ehren; würdigen; J-m Ehre erweisen; j-s Ehre hochhalten Ehre f;
- Soranî peristin <v.tr.> <-2») perist-> anbeten; verehren; göttliche Ehren Pl. erweisen;. Anbetung f; Vergötterung f; Verehrung f; (Christlich) Andacht f
- Soranî şikodar kirdin verherrlichen; rühmen; ehren; Ehre f erweisen; preisen;; adeln; Würde f verleihen; ‚3. verklären die Erinnerungen verklären die Versikofe (…
- Soranî xan [T]; (hist.) Khan m (Titel türkischmongolischer Herrscher);; in Ostkurdistan Titel für Männer in bedeutender Position eines Stammes, der mi…
- Soranî niyet [A]; Absicht f; Vorhaben Wunsch m;; (Rel.) Aussprechen n der Intention bei Beginn einer islamischen ellen Handlung (z.B. Beten) (s.a. SH — …
- Soranî şikandin <v.tr> gşikên->; (durch-, entzwei-, zer)brechen; (zer)schla. gen; kaputt machen; zerschmettern; Spren gen; zerbeulen; spalten; knacken (Tür…