Ferheng

Kurmandschi

ferman

Wortart: Substantiv, feminin · feminin

Silbentrennung
fer·man
Wortbildung
fer+man

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

Befehl

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Erlass m
  2. Befehl m
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. emr
  2. tehlîmat
  3. rêzek

Sprichwörter

„fermana hêştirê hat, rovî bazda“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 120

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

fermanberfermandar

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Befehl ferman
  • Deutsch Imperativ ferman
  • Türkisch komut vermek ferman
  • Deutsch befehlen ferman dan
  • Deutsch Erlass biryar; ferman
  • Türkisch yarlık ferman dr/m
  • Deutsch verfügen ferman dan / dayîn
  • Deutsch Verordnung ferman; hukm; dermanname
  • Türkisch komut ferman m, emir n
  • Türkisch kıyım yapmak kuştübir kirin, ferman rakirin
  • Türkisch mek di ber ruh fermanı ferman, emrê mirinê, fermana mirinê
  • Türkisch kumanda vermek 1) ferman dan 2) serkarî lê kirin, bi rê ve birin, gêrandin
  • Türkisch tebaiyet rîayetkirina qanûn, ferman û tiştên wekî wan; vebestîn (bi dewletê, bi kesên mezin ve)m —
  • Türkisch nişancı nîşangir, nîşandar, segvan, sîregir; kesê ku tûxreyan li ferman, name, peymanname, berat û hwd. dixe
  • Türkisch tozan toprak toz û xwelî “dan dumandan ferman okumamak li hev qelibîn, geremol bün lu toprak axepolk

Sorani

ferman

فد ركاته

Silbentrennung
fer·man

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Befehl m; Anordnung f; (An-)Weisung f; Erlass m; Direktive f; ordnung f; Vorschrift f;
  2. Auftrag m; Aufgabe f; Mandat n;
  3. Beruf m; Arbeit f; Beschäftigung f; Stelle f; Tätigkeit f; Funktion f;
  4. (Gr.) Imperativ m; Befehlsform (Gr.) Verb n; Tätigkeitswort n (vgl..5 xistine jêr ferman <v.tr.> unter ein Mandat stellen; OL a5
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • ferman dan befehlen; Befehl m geben; anordnen; verordnen; gebieten;; kommandieren;; beschliefsen; entscheiden; ö» >5 os
  • ferman derkirdin Befehle PI. erteilen;; beschließen;; verordnen; verfügen; öl 4
  • ferman sûk kirdin Aufgaben; verringern;; eine Strafe mildern; das Strafmaß verringern; eine Strafe umwandeln die Todes-
  • ferman berdarî kirdin sich fügen; Vorschriften Pl. befolgen, nachkommen, entsprechen; I5-... öl a3 ferman beser...-da

Zusammensetzungen und Ableitungen

fermanîfermandefermanberfermandanfermandarfermanderfermanberîfermanrewafermanrewayî