Ferheng

Almanî

fragen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

pirsîn

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

abfragennachfragen

Di ferhengên din de

  • Kurmancî pirsîn fragen
  • Soranî pirs pêkirdin um Rat fragen; zu Rate pirs
  • Soranî ra pirsîn nach der Meinung fragen; befragen I
  • Soranî haluehwal pirsîn nach j-s Befinden fragen; j-n nach seinem Wohlergehen fragen halet [A] Zustand m; Lage f
  • Soranî kirdin fragen; ziehen; sich erkundigen; eine Frage stellen I
  • Soranî meşweret pêkirdin j-n um Rat fragen; sich be1 raten
  • Soranî xoşîwçonî lêkirdin J-n grüßen nd nach dem Befinden fragen >
  • Soranî hewal pirsîn nach j-s Befinden fragen; sich erkundigen (nach); öla+
  • Soranî rawêj pêkirdin Rücksprache halten (mit); konsultieren; um Rat fragen; zu Rate ziehen I
  • Soranî pirsyar kirdin (nach)fragen; eine Frage stellen;; sich erkundigen; (nach)forschen c>.3 stelle keine unangebrachten Fra- pirsyar le xo kirdin š+ gen!; <v.t…
  • Soranî jawas beser kirdinewe nach j-s Befinden fragen;; genau en forschen, prüfen, untersuchen I
  • Soranî herke sobald (wie); kaum dass)42 sobald ich ihn sehe, werde ich ihn fragen;
  • Soranî ba (Affirmationspartikel als Antwort auf negative Fragen) doch f» S4 hast du nicht gearbeitet? doch
  • Soranî sûkusol federleicht;; sehr leicht; einfach; kinderleicht Ji seine Fragen habe ich ganz einfach beantwortet Po 9 m
  • Soranî meşneqe Galgen m (s.a. [A] Rat m; Beratung f; ~e» +^*«+ meşweret Überlegung f; um Rat fragen; sich be-
  • Soranî j-s Ansicht f einholen; j-n nach seiner Meinung fragen;; abstimmen I) 9 8 wurde darüber abgestimmt; >3 €
  • Soranî çakuçonî kirdin nach j-s Befinden fragen çakuxirap Gut und Böse ich mag weder die Bösen unter euch noch die Guten
  • Soranî kingewtilûr kniend vornüber- gebeugt; mit dem Gesicht am Boden liegend aS kine (üb.) Nachbohren n (durch Fragen) (s. a. aS); aS
  • Soranî kine kirdin hartnäckig nachfragen; (üb.) nachbohren (durch Fragen) —!4S4s 0.0 er bohrte so lange bei mir nach, bis ich ihm sagte: „Lass das!“ J kinîwal…
  • Soranî witwwêj kirdin mitein- ander sprechen; ein Gespräch führen; miteinander reden; (geh.) konversieren;; diskutieren;; konsultieren; um Rat fragen; zu Rate zi…