Ferheng

Kurmandschi

gêj

Wortart: Adjektiv

Silbentrennung
gêj

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

benommen, betäubt, verdummt

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

benommen 2.

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. hişaloz
  2. bêhişê ku wekî sermestan tevdigere

Sprichwörter

„filan kes mirîşka gêj e (bêkêr e)“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 136

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • gêj bûn hişaloz bûn; hiş ji serî çûn
  • gêj kirin hişaloz kirin; hiş ji serî firandin

Zusammensetzungen und Ableitungen

gêjogêjdegêjnokgêjelokgêjelokîgêjgerînkgêjgerînekgejmirandinsergêj

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch genommen gêj
  • Deutsch betäubt gêj
  • Deutsch hwindelig gêj
  • Deutsch benommen, verdummt gêj
  • Deutsch verdummt gêj; sersem
  • Türkisch sangı gêj, sersem
  • Türkisch sersem etmek gêjoyî kirin, gêj kirin
  • Türkisch sangılamak gêj bûn, gêjoyî bûn, sersem bûn
  • Türkisch seme gêj, gêjik, gêjok, gêjoyî, debang r4
  • Türkisch sersem nelixwe, nelihev; gêj, gêjok, gêkafalı serno
  • Türkisch sersem e çevirmek) li hev gêj kirin, gêjomêjoyî kirin
  • Türkisch semeleşmek gêj bûn, gêjoyî bûn, gêjokî bûn, gêjikî bûn //ıg/ı
  • Türkisch mahmur sermest,; tamar, gêj, mexmûr (kesê gêjê xewê); melûl (ji bo awir)
  • Türkisch sersem e sertleme zexmbûn; sirtbûn çevirmek) li hev gêj kirin, gêjomêjoyî kirin sertlemek; zexm bûn (zêdebûna tirûşa tiş-
  • Türkisch şaşkınlaşmak behitî bûn, metelî bûn, şaşwazî bûn, şepilî bûn, mitrî bûn, heyirî bûn; gêj bûn, gêjoyî bûn, şêwî bûn, hêbetî bûn /ngh
  • Türkisch sersemce gêjokî, gêjikî, wekî gêjan, gêjane rd/h sersemleme, sersemleşme gêjbûn, vetewşîn, gêjokîbûn, sersambûn, semebûn, sergêjbûn, keregêjbûn m se…

Sorani

gêj

Silbentrennung
gêj

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I. <Adj.>
  2. schwindlig; Schwindel er; regend; wirbelnd; schwankend;
  3. unbesonnen; dumm; stupide; leichtsinnig; geis„tesabwesend; schwachköpfig; verwirrt;. 1.
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • gêj bûn 1 schwindlig sein;; besorgt sein “e mir ist schwindlig; >5
  • gêj dan herumdrehen; Pa.ö» 5
  • gej rewan deutlich; klar; offen;; (um)laufend;; leicht; rasch; schnell; fließend öl ge o3) «(S> 4-3 alas aS LS*» wenn er Deutsch …
  • gêj kirdin schwindlig machen;::einschläfern; narkotisieren; berauschen; „2. (üb.) irreführen; verwirren;; (üb.) ver.blüffen;; (üb.…
  • gêj xwardin herumgedreht werden; 2 wandern mir dreht sich::der Kopf; mir dreht sich alles vor Augen

Zusammensetzungen und Ableitungen

gêjanegêjenggêjuwêjgêjkirdûsergêjcûtegêj