Ferheng

Soranî

gele

Kîte
ge·le

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

gele

Herde f; Rudel ıı:

Şaşiyekê ragihîne

gelê

I. <Adv.> sehr; viel; eine Menge; zahlreich; reichlich; massenhaft; auf8erordentlich das ist sehr gut; „Ja€! ihr seid uns sehr willkommen!; 9 „J44 er hatte euch einen sehr guten Empfang bereitet; 5l» „J«€ viele Leute kamen;. <Pron.> mehrere; einige 4< mehrere von den Kinder sind krank geworden Volkstümlichkeit f; Popularität f;.1 Offentlichkeit f.2

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

gelekgelexangelêcargelempergelemperîgelemdayengelempandancigelecogelebengelebêcgeleçêlgêlenêrgeletingêlegiyageleserenêrgele

Kurmancî

gele

Kîte
ge·le

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

gele

  1. kome
  2. zumre

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 131

Şaşiyekê ragihîne

gêle

  1. cihêkirina dan û kayê bi gerandina sewalên ku bi hev ve girêdayî ne li ser zadê çinandî; kam
  2. pestîl

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 136

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • gelê kurd neteweya kurd
  • gêle kirin bi kamê genim ji qeselî jibartin; çê ji neçêyî veqetandin; pêpest kirin; li dora hev zivirandin

Peyvên hevedudanî û dariştî

gelekgelêşgelerîgelemşegêlegêlgelejmargelempergelendargelemperîhergele

Di ferhengên din de

  • Tirkî tin ya gele-
  • Tirkî latilokum bnr lokum halkları gelê Latînî
  • Tirkî mahalle tax, tar, mehele; gelê taxê
  • Tirkî köy gund, dih, dêh; gelê gund zı
  • Tirkî leğen ibrik legan û misîn Leh (I) Leh (kesê ji gelê Polonyayê an Ji, ji eslê vî gelê)
  • Tirkî zıpka cure şalekî ku gelê Laz li xwe dike
  • Tirkî reaya goran, bendegan, reiya (gelê di bin fermanrewatiya hikumdarekî de); reiya (beriya Tanzîmatê pêgir û rajêrên dewleta Osmanî); reiya (gelê ne…
  • Tirkî öbek gumlat, qumilte, komik, tûm, kom, tol, pûre, melû, gele, tilik
  • Tirkî uknum esil, hêman, hîpostaz m Ukranyalı Ûkranyayî (kesê ji gelê Ûkranyayê)
  • Tirkî koşma bezan, bezîn, bazdan; navê cure helbesteke gelêri ya gelê Tirk e
  • Tirkî köy halkı olduğu gibi düğüne yığılmıştı gelê gund tevde li dîlanê lefiyabûn //ıngfı
  • Tirkî mahalleli hemtaxî, hemtarî, taxî, tarî; gelê taxê nd mahallî cîgayî, cihî, deverî, mehelî z4
  • Tirkî ola ola beri gele) hema ji xwe re xeber da, hema ji xwe re axivî
  • Tirkî konglomera raweşin, tevhevbüyin m Kongo Kongo (welatê Kongoyê) m Kongolu Kongoyî (kesê ji gelê Kongoyê)
  • Tirkî halkımızı sindirmişler gelê me tev qutifandine; herisandin, dehandin, mehandin, xunifandin, ferikandin, gewirandin, hezm kirin, hemilandin
  • Tirkî köylü gundî, dehkan (ew kesê ku li gund dimîne, lê dijî); gundî (gelê gund); gundî (hemgundî)
  • Tirkî memleketli welatî, memleketî (ên ji welatekî ne); welatî (gelê welêt tevde) nd/rd memlûk; kole; Memlûk
  • Tirkî tungsten tungsten, navê din ê elementa wolframê, kurtebêja wê T kim/m Tunuslu Tûnisî (kesê ji gelê Tûnisê)
  • Tirkî vidosuz bövido rd Vietnamlı Vîetnamî (kesê ji gelê Vietnamê); Vîetnamî (tiştê ku xweserî Vîetnamê an jî eleqedarî wê ye)
  • Tirkî latilokum bnr lokum Latin; Latîn (kesê ji gelê herêma Latiuma Îtalyayê) dîr/nd; Latîn, Latînî (tiştê bi Latînan re eleqedar e)