Tirkî görmekten uyanık yatmak yeğdir Girêdanê kopî bike Kîtegör·mek·ten u·ya·nık yat·mak yeğ·dir Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî nîvê Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Di ferhengên din de Kurmancî serê ku neêşe çima bendan lê girê bidim! korkulu rüya görmekten uyanık yatmak yeğdir, ağrısız başına kaşbastı bağlamak, dertsiz başını derde sokmak