Kurmancî

germ

Cureyê peyvê: rengdêr

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

warm, heiß

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

Gotinên pêşiyan

„her kes xwe li agirê germ digire“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 134

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

Almanî heiz germ
Almanî warm germ
Almanî warm, heiß germ
Almanî erkundigen germ bûn
Almanî heiß pir germ
Almanî aufwärmen germ kirin
Almanî hitzen germ kirin
Almanî erwärmen germ kirin
Almanî heizen germ kirin
Almanî wärmen germ kirin
Almanî heizen, anwärmen germ kirin
Tirkî sıcakça germokî (hinek germ)
Tirkî ne sıcak, ne sıcak! çi germ e, çi germ e heyra!
Almanî Hitze germa zêde; pir germ
Tirkî sıcacık mak germ renkler rengên germ
Almanî ermutigen cesaret dayîn; lê germ kirin; teşwîq kirin
Tirkî sezgicilik ferasetparêzî fel/m esinti kelekel, bayê germ
Tirkî sıcak su ava seri) m germ rd; jidil, dostane, germ (mec) sı| İ cak bir karşılama pêşwaziyeke jidil Û
Tirkî sezgi sehek, pêhesî, feraset; feraset ketin germê, germ girtin ser (yekî), germ fel/m bi ser (yekî) de hatin
Tirkî sezeryen sezeryen, qeyserî (emeliyata qey | (tiştê ku pir germ bûye)

Almanî

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

Soranî bazarî gostfirosekan Fleischmarkt m; ugol bazarî germ lebhafter Markt m
Soranî çaw giloftin die Augen reiben; ö + ê çaw germ bûn <v.intr.> schläfrig, müde sein; çaw germ kirdin <v.tr.> ein Schläfchen halten; ein Nickerchen machen; …
Soranî paltoy ferû Pelzmantel m; A paltoy kurtî germ Anorak m; Ss JL
Soranî herêmî bestû (Geogr.) polare Zone f; “Sê fênik (Geogr.) gemäßigte Zone f; herêmî germ (Geogr.)
Soranî kor girtin eine Versammlung abhalten; j5 kor germ kirdin <v.tr.> (üb.) Stimmung f machen;
Soranî gerdê ein wenig; ein bisschen ê germ <Adj.>; warm; heiß; erhitzt;; (üb.) feurig; leidenschaftlich; herzlich;; (üb.) heftig; eifrig; hitzig; le ge…
Soranî girtin eine Versammlung abhalten; meclîs germ kirdin <v.tr.> Stimmung machen; gute Laune verbreimeclîsî asayiş (Pol.) Si- ten; meclîsî niwab cherh…
Soranî dilgiran kirdin traurig machen; betrüben; deprimieren;; verärgern BE) dilgiranî Traurigkeit Wehmut f; Depression f ê dil germ <Adj.>; aufgeregt; ausgelasse…
Soranî xo xoş kirdin es sich bequem machen; sich bequem einrichten er hat es sich bei uns bequem gemacht und lässt uns nicht mehr in Ruhe; cêy xo germ kirdin <v…
Soranî -baz [P] Suffix zur Bildung von Adjektiven und Substantiven aus Substantiven mit der Bedeutung „geneigt zu“; „süchtig nach“; Weiberheld; „geschi…

Tirkî

e! 3) çiqas, çendî

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

bûn, rûyê (tiştekî) xweş bûn, rûyê (tiştekî) geş bûn

Şaşiyekê ragihîne

Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê)

ne kadar çalış-
paranın yüzü sıcak rûyê pere xweş e sü soğuk hêwilnak sü sol-
sıcacık mak germ su ava germe
sıcacık mak germ renkler rengên germ
sıcacık mak germ ına germ îcar bişon di germê de, hema di germê de, germe- sıçrama; qevastin, qevaz, qevz, hol, xil, germ (hemen, tafilê)
sıcacık mak germ savaş (veya harp) şerê germ, de riye de îcar bişon, here, riye navê de şerê çekdarî
teshin germkirin etmek germ kirin
sıcacık mak germ yüz göstermek rûyekî xweş nîşanî (yekî) dan, jê re bi kêf bûn (bi kêf pergîniya rîn û xwe tê dan
sıcacık mak germ çêbûn
sıcaklaşmak germ bûn
sıcaklaştırmak germ kirin l/gh