Ferheng

Soranî

girêdan

Kîte
gi·rê·dan

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Anknüpfung f; Verknüpfung Anbinden n; Befestigen n

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî

girêdan

Kîte
gi·rê·dan
Pêkhatina peyvê
girê+dan · gi+rêdan

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. bi hev ve kirin, bestin
  2. gilê kirin

Gotinên pêşiyan

„hesp li ser afirê keran nayê girêdan“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 141

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

çavgirêdan

Di ferhengên din de

  • Almanî anhangen girêdan
  • Almanî knoten girêdan
  • Almanî zubinden girêdan
  • Almanî knüpfen hûnan; girêdan
  • Almanî Zusammenhang girêdan; têkilî
  • Almanî anschließen girêdan; pêvekirin
  • Almanî verbinden girêdan; bihevekirin
  • Almanî Anschluss bi heve girêdan
  • Tirkî kuşam pêçan, pêçan û girêdan
  • Tirkî yapınmak dan çêkirin, dan girêdan
  • Almanî Verbindung girêdan; Peywendî; têkilî; yekbûn
  • Tirkî kuşantı girêdan (cil û bergê wergirtin)
  • Almanî binden girêdan; pêçan; benik; girêdandin; berg kirin
  • Tirkî kuşanılmak hatin rapêçandin; hatin girêdan (ji bo cil wergirtinê)
  • Tirkî bağlanmak qedera (yekî) hatin girêdan, bextê (yekî) bi reş bûn
  • Tirkî elbise yapınmak cil dan girêdan, cil dan çêkirin; xweziya xwe pê anin
  • Tirkî koltuk (I) qol (cihê ku mil bi laş ve ye) n; rê û resma bûk û zavê ku di milê hev de di nav mêvanan de diçin; mil (di avaniyan de) n; qet, werîs (qetê…
  • Tirkî taktırmak li ber dan xistin, lê dan xistin, tê re dan kirin, pê ve dan danîn, dan serê (kesekî), dan ber çavê (kesekî), pê ve dan kirin; pê ve dan ki…