Ferheng

Kurmancî

gule

Cureyê peyvê: mê

Kîte
gu·le

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Gewehrkugel
  2. Blei n
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

fîşeng

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 148

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

gulebûkgulendamgulegenim

Di ferhengên din de

  • Tirkî kurşun yağdırmak gule barandin, gule lê barandin, gule lê reşandin (birini veya bir şeyi)
  • Tirkî mermi gule, berik
  • Tirkî kurşun erimi mesafeya gulê
  • Almanî Geschoß gule; qurşûn; derb
  • Tirkî kurşun yemek gule xwarin, berik xwarin (gule lê ketin û pê mirin) (birini)
  • Tirkî kurşun sekti gule pekiya; nesekinîn (bêetlahî berdewambûna tiştekî)
  • Tirkî yüzü pençe pençe kızarıyordu gulê sor diavêtin rûçikê wê
  • Tirkî kurşun sıkmak gule berdan (yekî), berik berî (yekî) dan
  • Tirkî kurşun dökmek gule helandin, zirîç helandin (ji bo nezerê)
  • Tirkî kurşunlamak zirîç kirin, risas kirin (bi zirîçê kiras kirin); gule kirin, berik kirin, qerşûn kirin (gule lê reşandin); (bi zirîçê) mor kirin
  • Tirkî namlu ya fişeği sürmek gule dan berê, fişek lê bar kirin
  • Tirkî kurşun gibi eynî gule ye, eynî risas e (ji bo giraniyê)
  • Tirkî kurşun zirîç, zirêç, zirinc, sirb, gule, risas, qerqeşûr; elementeke ku nimroya wê ya atomî 82, giraniya wê 207,21, siftiya wê 11,3 û pileya wê ya…
  • Tirkî kurşun lara gelesin gule li ser kevçika dilê (te) bikeve, tu li ber guleyan herî
  • Tirkî kurşun atmak 1) gule berdan, berik berdan, gumle avêtin 2) reşandin (yekî), neyariya (yekî) kirin
  • Tirkî rast kurşun attı, ikisini rast getirdi sê gule berdayê, lê didu lê xistin 2) keys lê anîn
  • Tirkî üstümeze kurşun yağıyordu gule bi ser me de dibarîn //ıg/ı; bi ser de hatin, pê de barîn (mec) //bw Lê
  • Tirkî üzüm e baka baka kararır gul li gulê dinêre dipeqe, mirov li ba kê be exlaqê wî hiltîne, keran li ba keran girê medin
  • Tirkî top gog, top (ji bo ya werzîşê); gunik, gunikê qapanê n; top (çeka ku gule an jî şerapnel diavêje) /şkz/ın; top, topê qumaş n S. tev, tevde
  • Tirkî orta ağırlık giraniya navçe, sikleta navîn (di boksê de 71 kg); giraniya navçe (di gulaş, gule û halterê de 72-790 kg) nd Orta Asya Asya Navîn- Asyaya N…

Almanî

gule

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

berdan)

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Soranî gulink (Anat.) Vagina f a) gule s. «JJ,& gulle a) Guleke Pygmäe m, Pygmäin f
  • Soranî guleşîlan (Bot.) wilde Rose f; Hecke rose f; Hundsrose f il guleşêxanî (Bot.) Berufkraut n DA gule'ebasî (Bot.) Wunderblume (vgl. (Bot.) Hahnenfuß m)
  • Soranî dadirûn < /-»» >...» da... dirû-/dirwê>; annähen;; einstechen er stach mit auf &)4 dem Dolch auf seinen Feind ein I be gule dadirûn <v.tr.> totschi…
  • Soranî be berda kirdin in den (Hosen-, Rock-)Bund stecken (z.B. einen Dolch); ber girtin <v.tr.> gegenüberstellen; entgegensetzen; sich widersetzen; be ber kirdin…
  • Soranî berkewt Vorfall m;; (Med.) Fall m <v.intr.> ber... kew->; anstoßen; treffen;; Ziel von etw. werden;; vorgehen; vorwärts gehen; voranschreiten;; erh…