helîn Verb, intransitiv
schmelzen, lösen
Kurmandschi
helîn
Wortart: Verb, intransitiv · Substantiv, feminin · feminin · l. · sn
- Silbentrennung
- he·lîn
- Präsens
- dihele
- Imperativ
- bihele
- Wortbildung
- hel+-în
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
hêlîn Substantiv, feminin
Nest
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Nest n
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
helîn
- bi tîna germê herikbar bûn
- rehn bûn
- (resenî) winda bûn
Sprichwörter
„berf dihele, erd dimîne“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 157
Fehler melden
hêlîn
- malika çivîk, teyr û tilûran a ji pûş û pelaşî
- lan
Sprichwörter
„hêlîna teyrê kor jî, Xwedê çêdike“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 169
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
hêlîn Substantiv, feminin
- Mala firindeyan, cihê çûçik anku firinde anku teyr hêkên xwe tê de dikin û têjelkên xwe tê de xwedî dikin ta ku mezin dibin.
- Mal, xanî, war, welat.
- Cihê parastî.
- Cihê xweveşartinê.
- Cihê xirab.
- Cihê ku tîrêjên ji çavkaniyeke germahî an ronahiyê lê dicivin.
Sprichwörter
„Kurdistan hêlîna me kurdan e.“
Quelle: Wîkîferheng – „hêlîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
helîn l.
- bûn av
- berf yan cemeda pê ve bûn av
- ji reqiyê nerm bûn
- pir germ bûn
- pir qehirîn yan xem xwarin
- zeîf bûn
Quelle: Wîkîferheng – „helîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
helîn Substantiv, feminin
- guherîna ji berf yan cemedê bo avê
- (nadir) hel bûn, çareser bûn
Quelle: Wîkîferheng – „helîn“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
hêlîn Substantiv, feminin
Vogelnest, Nest
Quelle: Wîkîferheng – „hêlîn“ · CC BY-SA 4.0