hören

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• hören lassen, bekannt geben bihîstandin

Peyvên hevedudanî û dariştî

abhörenanhörengehörenzuhörenaufhörenverhörenangehörenzusammengehören

Di ferhengên din de

• Kurmancî bihîstin hören
• Kurmancî hisandin hören
• Kurmancî guhdarî kirin hören
• Kurmancî bihistandin hören lassen, bekannt geben
• Soranî gwê le radyo girtin Radio hören;
• Soranî bîstin <v.tr.> (zu-, er-, ab)hören;; (üb.) erfahren --.1 wir hören mit den Oh- cogey bîstin ren;. Hören n; 7 (Anat.) Gehörgang m
• Soranî derng bîstin eine Stimme hören; +,a;>,S Kos
• Soranî gwê bûn hören h hörte eure Stimmen; „gz ê
• Soranî gwê pênedan <v.intr.> Gerüchte PJ. hören über; A; 5
• Soranî vie hören; zufällig mithören; LS und sprich wenig! I 4) (6 gwê! €
• Soranî bûn schlecht hören; taub sein; betrügen (wörtl.: j-m die Ohren abschnei-
• Soranî gwêgiranî (Med.) Schwerhörigkeit f AN xy &,„, gwêgirtin Hören n; Horchen n SW „5
• Soranî boçî warum?; wozu?; wieso? Warum lässt du seit einiger Zeit nichts von dir hören?
• Soranî dengî yektirî bistinewe voneinander wieder hören 5 bDêoşa3> nach einer langen Trennung hörten sie wieder voneinander
• Soranî bîstinewe <o şe bîst- ewe, --~: bîs- ewe> (den Klatsch über sich) hören bîstuyek <Num.> einundzwanzig S +
• Soranî cirpandin j-m etw. ins Ohr flüstern; Salar singt wunderbar, du muss ihn einmal singen hören; 2%
• Soranî deng girtin singen hören sigkeit f; Ignoranz f hörknöchelchen); be gwêda Si l> ice Be gwêçke Öhrchen n —
• Soranî neh- (zu)hören; lauschen; horchen;; Acht ge; Sauerampfer m men auf; er vernachläs- ben; aufpassen;; gehorchen Û 6
• Soranî serbe bûn Jj-m/etw. angehören; 8 hören zu Deutschland gehört zur europäischen U; er gehört nicht zu un ~4 ON;
• Soranî telgin dadan belehren; j-m etw. einprägen; unterweisen; (ugs.) eintrichtern; einhimmern ich habe den Kindern eingeprägt, dass sie nur auf mich hören Was…