Ferheng

Soranî

hem

Cureyê peyvê: Konj.

Kîte
hem

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

sowohl... als auch; sowohl... U wie auch er kann sowohl Kurdisch als auch aa» Deutsch sprechen; par in Deutschland regnet (So Le» es sowohl im Winter als auch im Sommer; er weinte und lachte gleichzeitig hemal

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • -em hem auch; ebenso; gleichfalls; e«» hem... sogar;; also;; noch;.2

Peyvên hevedudanî û dariştî

hem-hemalhemamhemanhemanehemasîhemecîhemîşehêmayîhêminîhemayelhemisanhemîyethemsayehemamokehemdisanhemerenghemîşeyîhêminkerhemeciyethemedesinhemlandinhemûrojêkhemûyekêkhêmaçîrokhemisesewzhemdisanewehemîşegorrawhêminkirdinewe-hemnohemsêhemsihemberhemmelhemmerhemseshempênchembêberhemhejdehem

Kurmancî

hem

Kîte
hem

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

hem1

pêşgireke ku wateya tevahiyê dide peyvê, mînak: hemvelatî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 158

Şaşiyekê ragihîne

hem2

dualiyê dide hevokê, mînak: hem şaş e hem jî faş e

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 158

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

hemahemdhemîhemlhemûhemamhemanhemethemîlhempahêminhemberhembêzhemdemhemetehemgelhemzikhemzirhêmayîhemayîlhemgelîhemşîrehemwatehemandinhemfikirhemdemîtîhemwelatîhemilandinkhêmnehemberhemmelhemmerhemçardehemhevdehempazdehemsêzdehemşazdehem

Di ferhengên din de

  • Tirkî ne... ne ne... ne (dijraberê hem... hem e)
  • Tirkî rutubet kam, hêm, hêw, rutûbet
  • Tirkî tasviri şayesî, teswîrî rd -taş hem (qertaf e)
  • Tirkî yüzer gezer amfîbî (amyarên ku hem li deryayê û hem jî li bejê dikare bê bikaranîn; mîna tank û balafirê)
  • Tirkî kıskanç kan ku pê qûtê xwe parçe dikin û hem ji xwe pê diparêzin); maşe (maşika hesinkaran)
  • Tirkî insanın kendi yuvasından daha güzel bir yer olmaz hêlîna mirov ji her derî xweştir em; zarokxane m; xêratxane (cihê kesê belengaz û reben ku hem lê dimînin û hem jî lê dixwin …
  • Tirkî nem nem, hêm, hêw, kam, xenam (hilm û gulma di hewayê de); hêmî, hêwî, hît, rewa, nedawî (tiştê ku piçek şil e); piş, tewlîs, rewa (ji bo axê)