Türkçe
her kes bir tarafa savruldu
- Heceleme
- her kes bir ta·ra·fa sav·rul·du
Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî
her kes bir tarafa savruldu
- her kes bi aliyekî de teriqî //ıgfı
- dêrîn, virvirîn, gurgurîn (li ba bûn, ber bi ba bûn) //ıg/ı
- hatin teriqandin, hatin dêrandin
- (çêr) pê kirin