Ferheng

Kurmandschi

heya

Silbentrennung
he·ya

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. bis
  2. Hoden
  3. Scham f
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

heya1

heta

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 167

Fehler melden

heya2

hesta şermkirinê; ifet

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 167

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

heyalheyamheyasheyatheyanîheyase

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch ut (Iİ) ar, heya
  • Türkisch ta ta, tê, heya
  • Türkisch kin) heya yê mezin; girtin
  • Türkisch zok (şermnekir, fedînekir, bêşerm û heya)
  • Türkisch olanca heta, heya, tev, sax, hemûşk, bitûn
  • Deutsch sogar heya; ji xwe î Sohn m; kur; law
  • Türkisch olanca gücüyle ona vurdu heya ku jê hat lê da
  • Türkisch ta ki ta ku, heta ku, heya ku, heyanî ku, heçî
  • Türkisch sonsuz a dek heta bi hetayê, heya bi heyayê, îlele| bed
  • Türkisch gece yarısına kadar çalışıyor heya nîvê şevê dixebite n; nîv, nîvî, nîvçe
  • Türkisch gamtüle “den göğe kadar ji erd& heya esman, ji erdê heta esman “den selâm (ve-
  • Türkisch yarı karanlık nîvtari > orta siklet sîkleta navçe (di boksê de ji kiloya 71'& heya 75 kîloyan re tê gotin) sp
  • Türkisch sıyrık zelitî, çelitandî, çelitî, şermixî, şermixandî, şeridandî, rûçikandî, şeqitandî; rûqazok, rücefrig (kesê bêşerm û heya jê re nîn e) (mec); …

Sorani

heya

Silbentrennung
he·ya

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Schamgefühl n; Scheu f; Schüchternheit f; 2.
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • heya bûn verschämt sein; sich schämen;; anständig, ordentlich sein;; bescheiden sein er ist unverschämt
  • heya be xo bûn sich ehrenhaft, gesittet, anständig benehmen sie benimmt sich nicht anständig I
  • heya be çawewe bûn (wörtl.) am Auge hängen (die Scheu) (Ausdruck für Keuschheit und Anständigkeit) sogl> AS 6.945 al sie ist reserviert un…

Zusammensetzungen und Ableitungen

heyaseheyadarheyasiztbeheya