hinein

Peyvên hevedudanî û dariştî

hineingehen

Di ferhengên din de

• Soranî bonawewey in... hinein; zu; nach c*> er geht in den Saal hinein
• Soranî têçirandin تبجراندن (hinein)treiben in
• Soranî bonaw hinein; herein bonaw (Gr.) Pronomen n; Fürwort n (vgl. <Adv.> hinein; einwärts; nach innen
• Soranî fêtikan <-xS:... a (hinein)tropfen in 1
• Soranî xistine nawewe (hinein)dringen;; verbreiten (Gerücht); az.
• Soranî pirawpir (aus-, auf)füllend; ge- 2 nau (hinein)passend;; ganz voll;
• Soranî têzan <-3)...5 tê...zê-> (hinein-) sickern in aS têzke; «Sm têske tîj
• Soranî xg fêtirincan تد...ترنجيٍ-> fê... tirincê->; sich (hinein)quetschen in;; festgemacht werden in ö-5l5
• Soranî têpestawtin <- wa... fê... pestêw-> (hinein)pressen in têtanus [E] (Med.) Tetanus m; Wund- starrkrampf m öl>
• Soranî fele nanewe eine Falle stellen «e şax ê (Şo (idiom.) wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
• Soranî kewtine qise zu hinein; sprechen beginnen; zu reden beginnen wenn er einmal anfängt zu reden, gibt es kein Ende; «5la
• Soranî je gwê rayel kirdin كو (idiom.) zum einen Ohr hinein, aus dem auf; anderen wieder heraus; er stellt die Oh-; gehorchen;; zuhören
• Soranî sb nawendî nawewe I. <Adv.> innen; innerlich; drin- ich ging hin- nen; hinein So so sl nNAwWweEWeEY ein;. das Innere; derûn (Anat.) innere Organe Pl.
• Soranî çal I. <Adj.>; konkav; hohl;; (üb.) depressiv;.; Höhle f; Loch n; Grube Graben m;; (üb.) tiefe Depression -- (idiom.) wer anderen eine Grube gr…
• Soranî xg fêtirincandin ق... tê... tirincên->; (hinein)quetschen; mit Gewalt etw. hineinbringen; hineindrücken; hineinzwängen;; festmachen in <v.tr.> y...ö tê...ti…
• Soranî kirdine jûrewe hineinführen einbringen; ins Zimmer führen 3 der Hirt führte kirdine ser Schafe hinein; auf den Kopf setzen —)Awe» (645a 4N a setzte seine …
• Soranî heldan <l» (hoch-, hinein-, ein-, zu)werfen;; grofs.1 werden; wachsen (Kind) HERD (üb.) er fing von sich aus an zu reden; Aza warf seiner Ş das xo…
• Soranî xistine naw hineinstecken; hineintun; einsetzen; einfügen; einschieben; eintragen a454l_S ich stecke mein Hemd in meine Hose hinein; tu den Brief in de…
• Soranî kirdin be machen zu; verwandeln in; verkleiden als;; (unerwartet) gehen;; (üb.) hineinplatzen;; beginnen er machte ihn zu seinem Mitarbeiter; wir beg…
• Soranî têxistin < /-a>...5 tê...xe-/lxa>; hineinstecken; hineintun; einsetzen; einfügen; einschieben;; durchtränken mit (S.a. Am az) er steckt es hinein tê…