- I.
- gewohnt; gewöhnt; gesellig; umgänglich
- vertraut;.2 lieb; vertraulich; intim; innig; eng; nah; (üb.) vernarrt
- gezähmt; zahm (Tier).4;. Freund(in) m(f); Gefährte m, Gefährhogir tin f; Kamerad(in) m(f); bün vertraut sein/werden; sich gewöhnen; gewöhnt sein
Sorani
hogir
- Silbentrennung
- ho·gir
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
Kurmandschi
hogir
Wortart: Substantiv
- Silbentrennung
- ho·gir
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- dost
- heval
- razdar
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 178
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
heval, dost, birader, yar, kirîv, hevrê, hevbend, hevgir, krîv
Quelle: Wîkîferheng – „hogir“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
enger Freund, freund, Gefährte, Kamerad, Freundchen
Quelle: Wîkîferheng – „hogir“ · CC BY-SA 4.0
Fehler melden
Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
adaş, nedim, yâran, yaren, dost, kafadar, dindar, rüfeka
Quelle: Wîkîferheng – „hogir“ · CC BY-SA 4.0