kein

Di ferhengên din de

• Soranî bezm gêran (üb.) Theater machen «Ss») mach kein Theater!
• Soranî wxoylexoyda an sich er ist an sich kein schlechter Mensch f
• Soranî leser bûn zu verzollen sein 4.3 auf das Reden ist kein Zoll
• Soranî hîçkes niemand; kein(er, -e, (idiom.) -es) keiner macht sich selbst schlecht 5
• Soranî agir xoş kirdin Feuer n schüren --!aSa» ‚SV (idiom.) gieß kein Öl ins Feuer!
• Soranî verpflichtet lêpirsrawî Verantwortlichkeit f; Zu- ständigkeit f; Verpflichtung — Sal er hat kein Verantwortungs- gefühl
• Soranî sebaret bezugnehmend (auf); in Bezug (auf); über über Sie werde ich kein Wort mehr verlieren; „Law
• Soranî le hîç layek nirgends; nirgendwo Y nirgendwo hört man eure Stimme hickamek <Pron.> kein(er, -e, -es)
• Soranî xokujî Selbstmord m; Freitod m; (geh.) Suizid m 4 8: gibt kein Gesetz, das Selbstmord erlaubt 3>
• Soranî şik bûn شك hab kein Geld; ö ich 4.5 zweifeln zweifle nicht an der Richtigkeit ihrer Ausşik
• Soranî fêdaman تيدامان! da...mên-> in etw. bleiben çg 9b in dem Glas ist kein Wasser mehr fê...da...
• Soranî belge [T]; Beweisstück n; Beweis m; Zeug- nis n; Beleg m; Argument n; Argumentation f; Dokument n;; Hinweis m a5 das ist der einzige Be- das weis…
• Soranî kewtine qise zu hinein; sprechen beginnen; zu reden beginnen wenn er einmal anfängt zu reden, gibt es kein Ende; «5la
• Soranî fêdanebûn تيدانهبوون danab-> nicht vorhanden sein; fehlen wenn es was kein Geld zu verdienen gibt, arbeite ich für niemanden tê... -
• Soranî xewsûk leicht schlafend; einen leichten Schlaf habend Mangel m; Makel m; Defekt m; 9 kein Mensch 4 Fehler m ist unfehlbar
• Soranî dûkel Rauch m; Qualm m ç SU U aS es gibt kein Feuer ohne Rauch; JaS (idiom.) er kocht vor Wut; JaS
• Soranî telx trüb (idiom.) aus einer bitteren Quelle fließt kein süßes Wasser; ö + eb telx bün <v.intr.> sich trüben; trüb sein/werden
• Soranî le demewe nehatin 201716 0 keinen Ton hervorbringen; keinen Mucks sagen; kein Murmeln aus dem Munde herausbringen; (üb.) schweigen » wirtewirt Gemurmel: Gebr…
• Soranî qefez [A] Käfig m se g4 (a) j4345 cla es gab keinen Käfig, den ich nicht entdeckt hätte, es gab kein Gefängnis, keinen Laichplatz, kein Loch, kei…
• Soranî kwêrî Blindheit f; Verblendung f SE (idiom.) er ist blind geboren und wird enso blind sterben; doof bleibt doof; gen Dummheit ist kein Kraut gewa…