kirdine – Ferheng

kirdine pê anziehen (Schuhe) +»,aS„ (idiom.) leg keinen

rû kirdine j-n/etw. ansehen; sich j-m zuwenden; sich wenden an I

kirdine kol auf Rücken tragen; J;s girtine kol übe Schulter binden; auf die Schulter nehmei J J5

kirdine naw (aus-, ein)gießen; al»

kirdine san von der rechten Schulter über

kirdine berd versteinern;; (üb.) in Erstaunen versetzen; hezar berd be pişt...

kirdine xiwa vergöttern; abgöttisch verehren I malî xiwa Gotteshaus f

malî kirdine wieder zähmen; bändigen mestizieren;; zivilisieren; wieder in Zivilisation einführen

kirdine gawir (Rel.) in die christliche Kirche aufnehmen awirî Christentum n; Christenheit f

kirdine giyan hetzen hat ihn auf mich gehetzt /s —

kirdine piyaw zum Mann erziehen; (aus)-m) einen Mann machen I +

kirdine giryan zum We bringen; as „aS

kirdine jûrewe hineinführen einbringen; ins Zimmer führen 3 der Hirt führte kirdine ser Schafe hinein; auf den Kopf setzen —)Awe» (645…

kirdine nimûne idealisieren; zum Vorbild nehmen; wergirtin <v.tr.> (aus)probieren; eine Probe nehmen; »„4txa 4 +

pif kirdine xo sich aufblähen; sich wichtig machen *5 5 A er blähte sich auf und fing an zu schimpfen

kil kirdine çaw die Augen schminken, schwarzen kilac [E] Kupplung 6

kirdine perdewe (üb.) die Braut dem Bräutigam zuführen è sie brachten die Braut dem Bräutigam ins Zimmer; „j)4

xol kirdine cawewe j-m Sand in die Augen streuen

kirdine qelandoşkan auf die Schultern nehmen (Kinder); schultern; gelandoskan «v.intr.>; auf die Schultern steigen;; auf den Schultern sitz…

rûy dem/qise kirdine J-n ansprechen; das Wort an j-n richten; rûy hêlkeyî ovales Gesicht n; le rûy...-(e)we <Präp.> wegen; in Bezug auf; auf…

kewtine sêwdû kirdine (üb.) verzweifeln «lS» wenn er etw tut, verzweifelt er nie daran I c#+*+ a45

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)