Ferheng

Soranî

ko

Kîte
ko

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

s. kuluko kobalt [E] (Chem.) Kobalt n Koban (Geogr.) Stadt in Kurdistan/Syrien (vgl. kobra [E] (Zool.) Kobra f

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • ko bûnewe zusammenkommen; sich (an-, ver)sammeln; sich scharen um; sich treffen jS die Schüler sammelten sich um den Lehrer;
  • ko kirdinewe Briefmarken; sammeln
  • xo ko kirdinewe sich vorbereiten;; zusammenkommen; sich verbinden; (üb.) sich einigen;; sich anziehen 3S sie sammelten sich; sie zogen …
  • le dewr ko bûnewe sich versammeln um; sich scharen um 3S Ss) die Schüler versammelten sich um den Lehrer; „365
  • pare ko kirdinewe Geld sparen $S ich spare Geld für schlechte Zeiten

Peyvên hevedudanî û dariştî

koçkolkomkonkorkoçîkogakogekokekokîkolekolikonekorîkospkoşkkotakotekotîkokînkolînkolîtkolkekomarkomekkomelkonarkonfokopankoralkorewkorpekosarkospekostekoşişkoşînkoşkîkotikkoxte

Kurmancî

Ko

Kîte
Ko

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

Ko1

gerestêrkek e

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 216

Şaşiyekê ragihîne

ko2

alavên qutkirinê yên ku devê wan nabire û divê bên tûj kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 216

Şaşiyekê ragihîne

ko3

di germê de şîştirgirtin û sefgirêdana pezê spî, kiwê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 216

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • ko bûn (alava qutkirinê) tujiya xwe winda kirin
  • ko kirin (alava qutkirinê) tujî jê birin
  • ketin koyê (pez) ji ber germê serê xwe kirin bin zikên hev û rawestîn

Peyvên hevedudanî û dariştî

kockodkohkokkolkomkonkopkorkovkoxkoykozkoçkkofîkogakolakolekolîkomekonekopîkorokortkosekosîkospkoşkkotîkovîkobaykoçekkoçerkoçikkodikkojankokimkokoskolankolik

Di ferhengên din de

  • Almanî stumpf ko (kêr)
  • Tirkî köpek memesi bnr kö-
  • Tirkî kim (II) ku, ko g
  • Tirkî o gün bu gündür benle ko-
  • Tirkî zait zêdeker; nepêwist, nehewce; zêdek, ko (+)
  • Tirkî makası körleştirdi meqes ko kir //e/ı
  • Tirkî köse buğday rûto, genimê rûto, genimê ko-
  • Tirkî küt ayakkabı sola serê wê kol; ko, kuh
  • Tirkî kör bıçak kêra ko rd; zenûn, tarîgewrik, sewgur
  • Tirkî körleştirmek kor kirin, kwîr kirin; ko kirin, kuhkirin
  • Tirkî nere ku, ko (di wateya ku derê de; ji bo pirskirina der û cih)
  • Tirkî sandığı kaldırmış ki, bomboş sindoq vekiriye ku vipîvala ye; ku, ko (nelihevkirina du hevokan nîşan dide)
  • Tirkî körleşmek ko bûn, kone bûn, kuhbûn; kor bûn (ketina ji nirx, windakirina qabilyeta xwe) (mec) /ngh
  • Tirkî siz ki beni tanırsınız, niye böyle düşünüyorsunuz? hûn ku min dinasin, çima wiha dihizirin?; ku, ko (şaşwaziyê dinimîne)
  • Tirkî ki ku, ko (du hevekên ku ji hêla wateyê ve bi hev re eleqedar in, pê ve girê dide)
  • Tirkî köreltmek ko kirin, kuh kirin, kone kirin, gord kirin, gen kirin; miçiqandin, çikandin; xeyibandin, qelandin, ocaxkor kirin İ/gh
  • Tirkî kör adam zilamê kor nd/rd; ko, kone, kwîr, kuh, gen (alav û hacetên ku devê wan ne tûj e)
  • Tirkî körletmek:1. kor kirin, kwîr kirin; ko kirin, kuhkirin (ji bo alavên bibir); kor kirin (ketina ji nirx, windakirina qabilyeta xwe) (mec)
  • Tirkî çobanlar iddia ederler ki her membanın suyu ayrı derde devadır şivan agaşt dikin ku ava her kaniyê ji derdekî re derman e; ku, ko (cînavk û têrkerê …
  • Tirkî körelmek ko bûn //ıg/ı, kone bûn //ıg/ı, kuh bûn v, gord bûn /ıghı, gen bûn //ıgfı, gen lê ketin /bw, dever lê ketin /bw (ji bo alav û hacetên bibir…

Tirkî

ko

Kîte
ko

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

(pê daçek û hoker tên çêkirin wekî çunku, halbûku) g

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

koçkofkokkolkomkorkovkoykozköskoçukofakokakokukomikonçkonikontkonukorokorukosakoşukotakoyukozaköleköreköseköşkkötüköyekobaykobrakoçakkoçankodeskodoşkofçakoğma