Ferheng

Kurmancî

kone

Kîte
ko·ne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

schlau

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. hişyar
  2. dekbaz

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 218

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

konetî

Di ferhengên din de

  • Almanî clever kone; qurnaz
  • Almanî pfiffig kone; qurnaz
  • Almanî verschlagen kone; çavvekirî
  • Almanî schlau kone; jîr; çavvekirî
  • Tirkî köhne kevn, kemn, kone; paşmayî
  • Tirkî tilkileşmek xasûk bûn, kone bûn, qurnaz
  • Tirkî kurnaz kone, xasûk, qurnaz, lepek rd - politikacı bilhvan, felto
  • Tirkî şeytan şeytan, pelîd; şeytanî (ramana nepak, niyeta nepak) (mec); şeytan (kesê pir kone, xasûk) (mec)
  • Tirkî körleşmek ko bûn, kone bûn, kuhbûn; kor bûn (ketina ji nirx, windakirina qabilyeta xwe) (mec) /ngh
  • Tirkî otacılık bijîşktî, hekîmî m otağ, otak sewan, çardaq, xiwe, xêbet, xîme, otax (konê mezin î xemilandî)
  • Tirkî örümcek ağı tevnepîrik, tepûtor, tevnepîr, tevnik, konê pîrê, pîrik, dew, dewa pindirê, konepîrik, pîravtonk, pîrbendik (bir yer)
  • Tirkî köreltmek ko kirin, kuh kirin, kone kirin, gord kirin, gen kirin; miçiqandin, çikandin; xeyibandin, qelandin, ocaxkor kirin İ/gh
  • Tirkî sinsi pinî, nermeting, zexel, bînefisk, binkol, xinîz, nermoving, mixenet, xel, bibinî, pexîl, bendefiêl; xasûk, kone; ker (ji bo nexweşînan)
  • Tirkî kör adam zilamê kor nd/rd; ko, kone, kwîr, kuh, gen (alav û hacetên ku devê wan ne tûj e)
  • Tirkî ters giydirmek sola şeytan ters kirin piyê wî, şeytan ku şeytan e nikare wî bixirîne (ji bo kesên pir kone)
  • Tirkî örümcek pilindir, pîrik, pindepîr, bilo, bindir, gindir, pîravok, pîrhevok, pîrepind, pîravtonk, pîrepindik, tevngirk, dapîrok, kêzika konê pîrê, c…
  • Tirkî oba zom, zome (cihê lêdanîna koçeran); obe (koçer an jî malbata ku li zomê bi cih bûye); kon (konê koçeran a beşkirî) n
  • Tirkî tilki rovî, rêvî (Vulpes) zo/n; rovî, rêvî (tiştê ku ji postê rovî hatiye çêkirin); rovî; roviyê fenek, roviyê lehpek (kesê xasûk, kone, qurnaz)
  • Tirkî körelmek ko bûn //ıg/ı, kone bûn //ıg/ı, kuh bûn v, gord bûn /ıghı, gen bûn //ıgfı, gen lê ketin /bw, dever lê ketin /bw (ji bo alav û hacetên bibir…

Soranî

kone

كؤنناسى

Kîte
ko·ne

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I. alte Kleider Pl.; Mischmasch: Durcheinander n; Wirrwarr m;. <Ad getragen; abgenutzt; verbraucht;
  2. vı.1 gangen; ehemalig;
  3. (als erstes Eleme vieler Komposita:) alt-;
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

konesalkonenasîkonefiroşkonefiroşîkoneperistkoneserbaz