töten
Kurmancî
kûştin
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz · l. · navdêr, mê
- Kîte
- kûş·tin
- Dema niha
- dikuje
- Fermanî
- bikuje
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
töten
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- mirar kirin
- qetl kirin
- ji holê rakirin
Gotinên pêşiyan
„ji kuştiyê di ber xelqê re bibêjin ku wî ez kuştime“
Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 223
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
kuştin l.
- Jiyana mirovekê/î yan candarekê/î bi dawî anîn.
- Bûn sedema mirinê.
- (mecazî) Rê lê birîn.
- (mecazî) Bêbandor kirin.
- (mecazî) Pirr êşandin.
- (mecazî) Pirr xemgîn kirin.
- (mecazî) Pirr westandin.
- (mecazî) Xwe pê pirr westandin.
- Temirandin, vemirandin.
- (bêyî ku ti tiştek giring bike) Dem borandin.
Gotinên pêşiyan
„Wî sê kes bi demanceyê kuştine.“
„Cigareyan û bîreyê ew kuşt.“
„Gotinên wî diyaloga navbera herdu aliyan kuşt.“
„Gulavê hemî bêna nexweş kuşt.“
Çavkanî: Wîkîferheng – „kuştin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
kuştin navdêr, mê
qetilkirin, bidawîanîna jiyana mirovekî yan candarekî: kuştina mirovan, kuştina heywanên çolê, kuştina gulan bi avnedanê
Çavkanî: Wîkîferheng – „kuştin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
töten, umbringen, ermorden, Töten, Erlegen
Çavkanî: Wîkîferheng – „kuştin“ · CC BY-SA 4.0
Şaşiyekê ragihîne
Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
Soranî
kuştin
- Kîte
- kuş·tin
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- I.
- töter hin)morden; umbringen; einen gehen
- hinrichten
- (üb.) he gen
- (üb.) ruinieren; zu Grunde ri vernichten fast w getötet worden
- Ermordung f, (N chel-)Mord m; Tötung f
- Vernichtun Zerstörung f; be gulle kı erschießen; abschiefen