liegen – Ferheng

Kurmanci ramedîn liegen

Kurmanci mexelbûn liegen

Kurmanci xwedirêjkirin Liegen

Kurmanci li bûn liegen

Kurmanci paldan liegen; schlafen

Kurmanci maqûltir bûn nahe liegen

Kurmanci maqûl bûn einleuchten, nahe liegen

Sorani le cêda bûn im Bett liegen

Kurmanci dirêj bûn hineinreichten, liegen, breiten, hinausreichen, hineinreichen

Sorani nakok bûn in Streit liegen; auf Kriegsfufs stehen

Sorani çenage kutan schwatzhaft sein; (üb.) im Sterben liegen

Kurmanci lê bûn liegen, sitzen, entsprechen, bereit sein, anliegen

Sorani pal kewtin sich hinlegen; liegen er liegt im Bett

Sorani şîr xiwardin Milch trinken; an der Brust liegen, saugen

Sorani dûr kêşan lange Zeit dauern; in ferner Zukunft liegen

Sorani xo lê dagirtin auf der Lauer liegen (nach etw.); auf etw. lauschen

Sorani rakişan sich hinlegen; liegen; schlafen er hat sich hingelegt; (üb.) er schläft

Sorani verçûne dilewe جو söhnen; (üb.) am Herzen liegen gala er liegt mir sehr am Herzen

Sorani nermekoke (Med.) leichtes Husten n nermega (Agr.) gepflügtes Land n, das brach liegen gelassen wird

Kurmanci aşkere bûn aufhellen, herauskommen, offenbar werden, offensichtlich sein, sichtbar werden, herausstellen, gewiss sein, zutage liegen

Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)