Ferheng

Kurmancî

mêwe

Cureyê peyvê: mê

Kîte
mê·we

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Frucht f

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

berên daran; fêkî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 248

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Almanî Obst êmîş; fêki; mêwe
  • Tirkî yemiş mêwe, fêkî; hêjîr
  • Almanî achspeise çerez şîranî; mêwe
  • Almanî pflücken berhevkirin; jêkirin (mêwe)
  • Tirkî asma teveği qocê mêwê n
  • Tirkî teveklemek gelş kirin (ji bo mêwê rêzan)
  • Tirkî sıkacak badok, badek; guvaştek (ji bo mêwe û tiştên wisa)
  • Tirkî olmuş çêbûyî, gihîştî, stewihî, temizî (ji bo mêwe û sebzeyan)
  • Tirkî bu meyve yenilmez ev mêwe nayê xwarin; nühîn, rihîn, mehîn, maşîn
  • Tirkî olmamış negihîştî, nestewihî, netemizî, xang, kal (ji bo mêwe û sebzeyan)
  • Tirkî turfandalık cihê nûberan (cihê ku lê mêwe û sebzeyê nûber tê xwedîkirin)
  • Tirkî derenin suyuna baktı li ava bestê nihêrt; av (mîna ava mêwe û zebzeyan)
  • Tirkî rüzgâr gülleri kuruttu bayê gul hişk kirin; hişk kirin (hişkirina mêwe û zebzeyan)
  • Tirkî kişniş gijnîj, şemujek (Coriandrum sativum); gijnîj, şemujek (mêwe an jî tovê vê riwekê)
  • Tirkî meyve mêwe m, meywe m, fêkî n; ber ıı, kar m, encam m (mec)
  • Tirkî kırım rı kırılıyor dar hingî mêwe girtiye, gulî di binî de dişikên; şikestin, şikîn
  • Tirkî yüzü kızardı rûyê wê sor bû; sor bûn (gava ku sorahî dikeve mêwe û zebzeyan)
  • Tirkî yaprak pel; pelg, pelçim, pelk, per, püş, belg, püşik, belge, perik; pel, pelk, pelê:-mêwê
  • Tirkî soymak qeşartin, qeşirandin, qeşûr kirin, qaş kirin, spî kirin, pur kirin (ji bo mêwe, zebze û tiştê wisa)
  • Tirkî olgunlaşma gihîştin, gihaştin, gihîn, stewîn, temizîn, cemisîn, residîn (ji bo mêwe û zebzeyan); gihîştin, gihaştin, zepitîn, kemilîn, kamilbûn