müde

Di ferhengên din de

• Kurmancî west müde
• Kurmancî betili müde
• Kurmancî westîya müde
• Kurmancî westî müde, abgespannt
• Soranî leşbebar krank; schwach; müde
• Soranî birdinewe einschlafen;; müde werden er ist eingeschlafen
• Soranî xewalû schläfrig; müde;; schlaf- trunken; verschlafen;; (üb.)
• Soranî xew girtin müde werden; vom Schlaf übermannt werden X J4> ich bin müde geworden und möchte schlafen
• Soranî awî pê dahatin müde vom Stehen sein/werden
• Soranî mandû kirdin ermüden; erschöpfen; müde machen; Tê Û
• Soranî hatin müde, schläfrig werden wenn der Awê) alu
• Kurmancî westan halten; anhalten; stoppen; stehen bleiben; zörgen; müde
• Soranî şeket [A] <Adj.> ermüdet; erschöpft; (tod)müde; matt; schlapp; kraftlos;
• Soranî energieşeket bûn ermü- los; den; erschöpft, (tod)müde sein/werden; matten; schlapp sein/werden
• Soranî mandûnebûnî Unermüdlichkeit f;; (Gruß, der an Reisende und Ar. beitende gerichtet ist, etwa:) werdet nich müde!;
• Soranî mandumirdû geschafft; (ugs.) ich bin k.o.; ich digt bin erschöpft mandû <Adj.>; müde; ermüdet; er- schöpft; abgespannt;; anstrengend
• Soranî bêzar gelangweilt;; ärgerlich; verdrießlich;; verärgert; verstimmt; angewidert; angeekelt; verabscheuend;; überdrüssig; unzufrieden; erschöpft; m…
• Soranî şeket kirdin j-n ermüden; j-n erschöpfen; j-n müde machen; j-n ermatten; j-n ent© Kräften; YE
• Soranî mandû bûn müde, er- schöpft sein/werden nicht erschöpft! (Grufsformel für Reisende und Arbeiter, die man auf der Straße trifft)
• Soranî hîlak [A] <Adj.>; erschöpft; erledigt; ab- gespannt; müde; strapaziert;; sterbend; hilak bûn » (dahin)schwindend I ö <v.intr.> ermüden; erschöpft…