bêhêz
Almanî
machtlos
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Soranî desewsan machtlos m05
- Kurmancî nemêr machtlos; machtloser Mann
- Soranî won bêdes schwach; machtlos; kraftlos; ohne Einfluss; _»»*-»
- Kurmancî aciz Belastung; ärgerlich; gestört; hilflos; machtlos; traurig
- Soranî bêhêz kraftlos; schwach; machtlos; hilflos;; unfähig; untauglich;; (üb.)
- Soranî destkurt mittellos; notleidend; arm; (ugs.) knapp bei Kasse;; machtlos; hilflos
- Soranî zelîl [A] <Adj.>; hilflos; machtlos;; nied- rig; erniedrigt; verachtenswert;; fügsam;
- Soranî zelîl bûn hilflos Sein/ werden; machtlos sein/werden;; erniedrigt sein/werden
- Soranî bêdeselat I. <Adj.> hilflos; machtlos (s.a. wos);. Versagen n; Machtlosigkeit f
- Soranî bêtiwana unfähig; hilflos; schwach; machtlos; erschöpft;; talentlos; «l> untauglich; unbrauchbar.4 er erwies sich als unfähig
- Soranî pekkewte bûn er- schöpft, kraftlos, schwach, gebrechlich, machtlos sein/werden;; (Med.) impotent sein/werden;; unfähig sein/werden;; in8
- Soranî deskurt mittellos; notlei- dend; arm; (ugs.) knapp bei Kasse;; machtlos; hilflos deskurtî; Armut f;; Machtlosig- keit f; Hilflosigkeit f J gg
- Soranî aciz bûn traurig, betrübt sein; machtlos, hilflos sein; nicht im Stande ein; erschöpft, ermüdet sein;; zu Grunde gehen;; sich ärgern; verärgert sein…
- Soranî lêhatin etw. außerg wöhnlich, ungewöhnlich finden “aciz [A] <Adj.>; traurig; betrübt;; machtlos; hilflos; schwach; kraftlos; a ßer Stande; unfähig;…
- Soranî pekkewte <Adj.>; erschöpft; kraftlos; schwach;; hilflos; machtlos; ohnmächtig; (Med.) impotent;; unfähig; untaug-.3 lich; ungeeignet;; gebrechlich; …
- Soranî qur beser (idiom Schlamm auf dem Haupte (als Zeichen d Trauer);; (üb.) machtlos Awê (Ausruf der Missbilligung, in dem ein Unglück vorausgesagt wird) …
- Soranî desemo gezähmt g4wos desew- (wörtl.: mit der Hand) erster Bestandteil von Komposita machtlos deseware eine Hand voll; eine Men- ge, die mit einer …
- Soranî mêstiker berauschend &l5S» / mêş (Zool.) Fliege (idiom.) er macht aus jeder Mücke einen' (idiom.) er dreht Däu fanten; „+%«3e» chen; er macht nichts…