- Mutter
- Tiermutter
- Weibchen n
Kurmandschi
mak
Wortart: feminin
- Silbentrennung
- mak
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
dayik, dê
Sprichwörter
„li gor makê golik pak e“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 237
Fehler melden
Sorani
mak
- Silbentrennung
- mak
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
- (Zool.) Tiermutter 5 weiblich Tier n;
- Ursprung m; Herkunft f; (Bi Larve f; Embryo m; Fötus m; makî awle (Med.) Pockennarben P3. „SU
Fehler melden
Türkisch
mak
- Silbentrennung
- mak
Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî
mak
1) qismetê (yekî) vebûn, nisîbê (yekî) vebûn (ji aliyê hebûnê ve) 2) qismetê (yekî) vebûn, nisîbê (yekî) vebûn (ji hêla zewacê)
Fehler melden
mak
1) serê xwe kirin pêşa (yekî)
Fehler melden
mak
lê guhdar bûn, lê bûn guhdar
Fehler melden
mak)
guhê (yekî) li xeberan bûn
Fehler melden
mak
serê (yekî) tije kirin, bi serî de xwen-
Fehler melden
mak
hikûmet ava kirin
Fehler melden
mak
jê behs kirin, jê çêl kirin, jê qal kirin
Fehler melden
mak
dawî li gotinên xwe anîn
Fehler melden
mak)
jê re bûn meraq, jê re bûn etr, jê re bûn tatêl
Fehler melden
mak
rê nedîtin, keys nedîtin
Fehler melden
mak
xwe avêtin rastê, xwe avêtin nav rastê, xwe avêtin meydanê
Fehler melden
mak
ocaxkor bûn, ûrt û ocaxa (yekî) kor bûn
Fehler melden
mak
fermana serê (yekî) rakirin, ava serê (yekî) germ kirin, qelema sor lê xistin 2) qetla serê (yekî) helal kirin
Fehler melden
mak
sikerata meewtê xelas kirin
Fehler melden
mak
1) pere kirin (cihekî, tiştekî) 2) pere
Fehler melden
mak
hevaltî xera kirin (di nav zarokan de)
Fehler melden
mak
mûyê canê (yekî) spî bûn, porê serê (yekî) spî bûn, pîr û kal bûn
Fehler melden
mak
1) bêhntengiya (yekî) hesûn, tenga-
Fehler melden
mak
cilika xwe ji avê derxistin
Fehler melden
mak)
qelabtin henekan, qulibandin hewe-
Fehler melden
mak
bejna xwe nû kirin (bir yerin)
Fehler melden
mak
1) birin ba dilê xwe, birin dilê xwe 2)
Fehler melden
mak
nekarîn xwe dan serê
Fehler melden
mak
- demxe lê xistin //eh 11: bandor lê kirin, birîndar kirin
- deng derxistin,
Fehler melden
mak
1) derewçîn: derketin 2) vira (yekî) derketin, derewîn derketin
Fehler melden
mak
piyên xwe bi hendaze neavêtin, bi serserîtiyan çûn (tiştekî)
Fehler melden
mak
stêrkên: (an jî girîna) xwe berî nava xwe dan
Fehler melden
mak
avêtin erdê, xistin erdê
Fehler melden
mak
berî nava hev dan
Fehler melden
mak
tebatî nehatin (yekî), tebatî bi (yekî)
Fehler melden
mak
xistin rê, xistin Ser rê, rarê xistin
Fehler melden
mak
dil (yekî) ranegirtin
Fehler melden
mak
rûyê xwe qalind kirin
Fehler melden
mak
rû girtin (bir şeye)
Fehler melden
mak
medê (yekî) bûn, mirûzê (yekî) bûn, rûyê (yekî) tirş bûn
Fehler melden
mak
rûyê (yekî) zer bûn, rûçikê (yekî) zerhimîn (birinin)
Fehler melden
mak
1) ji kaxiz xwendin 2) di rûyê (yekî)
Fehler melden
mak
wext xwarin
Fehler melden
mak
lê dan ava stûr, berê (yekî) dan hevraz, qiyame dan ber (yekî), asteng derxistin, manî derxistin, zehmetî derxistin