Ferheng

Kurmancî

mecal

Cureyê peyvê: mê

Kîte
me·cal
Pêkhatina peyvê
me+cal

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Kraft
  2. Macht
  3. Möglichkeit f
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. qudûm
  2. hêza şiyanê
  3. derfet

Gotinên pêşiyan

„heke ecel hat, mecalê nade“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 241

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî Kraft hêz; mecal; teqet
  • Almanî Macht fı. mecal; hêz; taqet
  • Almanî Gelegenheit şans; mecal; fersend; derfet
  • Almanî Möglichkeit çare; fersend; derfet; mecal; îmkan
  • Tirkî kuvvet şiyan, pertav, mecal, taqet (hêza fizîkî)
  • Tirkî takat pertav, qudûm, zax, tab, mecal, tepiş, fer û tab, taqet

Soranî

mecal

شيوديهكى مهجازى

Kîte
me·cal

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. [A]
  2. Möglichkeit f;
  3. Raum m; Jl+a» mecal dan Sphäre f; Gebiet n; <v.tr.> die Möglichkeit geben; chen; möglich machen; sa jjS
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • mecal dozinewe eine Möglichkeit finmecal (he)bün <v.intr.> den; Os (aa) die Möglichkeit haben c> g4 wir hatten nicht die Möglichkeit, …

Tirkî

mecal

Cureyê peyvê: mê

Kîte
me·cal

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

pertav, qidûm, mecal, taqet

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

mecalsizmecalsizlik