messen

Peyvên hevedudanî û dariştî

þmessengemessenausmessenvermessenabgemessenangemessen

Di ferhengên din de

• Soranî pêgirtin بكر Rê gleichen; etw. an etw. messen
• Soranî xo pêgirtin sich an etw. messen; sich vergleichen mit pêgurge (Bot.) Bärlapp m
• Soranî pêwan <v.tr.> + pêw-> (ab-, aus-, ver)messen;. (Ab-, Aus-, Ver-)Messung f
• Soranî geworfeltes Getreide n in gleich große Haufen aufteilen, um es messen zu lassen
• Soranî kirdin legel (üb.) seine Kräfte messen mit; eine Kraftprobe durchführen mit Staubwolke JaS tepudükel Rauchschwaden PL. ÛJ»
• Soranî sonde [A] Wasserschlauch m (s.a. sonometir [E] (Phys.) Audiometer f. (elektroakustisches Gerät zum Messen des Hörvermögens)
• Soranî be gez pêwan in Ellen messen; gezî şayî lange Elle (Längenmaß, 1 lange Elle cm) ‘gez (Bot.) Tamariske f
• Soranî çar kirdin heilen; sein; fertig werden mit; sich messen mit --.2 lass mich in Ruhe, ca ud ich werde mit ihm fertig
• Soranî be bist pêwan in Spannen SPAN- messen sg ne für Spanne maßen wir das Zimmer aus bistû Bodenerhebung f; kleiner Hügel m
• Soranî qiyas [A] Maß n; Größe kirdin. <v.tr.> messen; ausmessen; Maf nehmen A] Aussehen n; Erscheinung qiyafet; bild n; das Äußere eines Menschen.:
• Soranî kepû (Anat.) Nase f a) „aS kepole Maß n, das vom Müller benutzt wird, um seinen Lohn in Naturalien messen (s.a. J $4S
• Soranî maqûl [A] <Adj.>; rational; vernü; glaubhaft; einleuchtend;; logisch; gerichtig;; möglich; annehmbar; a messen;; empfindsam; sensibel; 6 ed nobel…
• Soranî hawta bûn gleich, gleichwertig, gleichartig sein;; sich ähneln; sich entsprechen;; gleichberechtigt sein;; (Math.) gleichförmig, äquivalent sein niem…
• Soranî lêwergirtin <v.tr.> lê...wer...gir->; ableiten; herleiten;; z tieren;; etw. von j-m leihen;; erh: Y ten; erlangen; nehmen von «4 messen sein; fähig sei…
• Soranî herîf [A] Kamerad(in) (f); Gleichaltrige(r) /(m) er kann sich nie mit mir messen Herîq (Lit.) Pseudonym des kurdischen Dichters Mela Salih Mela N…