Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• mist dan miz dan
• mişt kirin heta dêv dagirtin, heta dêv tijî û qûç kirin
• mişt û dagirtî tijî û qûç
• mişt tijî bi dêv re qûç; heta dêv dagirtî
• pêşî mişt û paşî di gû de hişt aliyê xuyayî maliştin û aliyê veşartî di nav gemarê de hiştin

Peyvên hevedudanî û dariştî

mistekmiştaxmiştinmiştaxemişterîmiştaxanlêmiştgurmist

Di ferhengên din de

• Tirkî ovmak mist dan, mesihandin, firikandin; tê dan, mist dan, firikandin (bi alîkariya madeyeke paqijker tiştek mist dan)
• Tirkî ovunmak xwe mist dan
• Almanî Handvoll fı. kulm; mist
• Almanî Handfläche kulm; mist; lep
• Tirkî mesh etmek 1) surandin, mist
• Tirkî tıklım tıklım tije, bi dev re, mişt
• Tirkî sakal ını sıvazlamak riyê xwe mist dan (birinin)
• Tirkî tencereyi iyice ov beroşê baş mist bide /e/ı
• Almanî Faust kulm; hutik; mist fax n faks faxen faks kirin
• Tirkî koşam çeng, mist, kefa dest; kul (her du çengê tijî)
• Tirkî sıvazlamak mist dan //gh, dest lê gerandin; niwastin //g/ı
• Tirkî yumruk kulm, girmik, fort, kol, mist, gurmist, kulmist, gurmisk, hotik, gumsik, hulmik, hutik (ji bo şeklê destê ku tiliyên xwe kirine kefa dest);…
• Tirkî tepeleme pêpeskirin, pelçiqandin; serkutkirin, tepeserkirin (mec); gubiki, bi lodi; mişt, seromişt, belo, biserî, darxir, serbilod
• Tirkî ovalanmak hatin mistdan; hatin hingaftin; hatin surandin, hatin merisandin, hatin hewirandin, hatin firikandin; xwe mist dan
• Tirkî okşamak mist dan, miz dan, mizişandin; niwaztin gh, niwazixandin gh, pê şa bûn; mist dan (lê xistin, lê dan) #e/ı; bi bîr xistin, anîn bîra (yekî) …
• Tirkî çocuk yüzünü reçel ile sıvamış zarok rûyê xwe bi rîçalê hesikandiye; dest tê dan //Þw, mist dan Meh, niwastin
• Tirkî ovalamak mist dan gh, dest tê dan; lê dan, tê dan; merisandin, hewirandin, surandin, firikandin, perixandin, firidandin //g/ı
• Tirkî sıvama (1I); dûtin, seyandin, malandin, seyinandin, delikandin, molekirin, ceyirandin; xerclêxistin, seyeklêdan, ceyirlêxistin; hesikandin; niwast…
• Tirkî sen hangi yemeği seviyorsun? kîjan xwarin bi te xweş e? (an jî tu ji kîjan xwarinî hez dikî?); hez kirin, niwaztin, mist dan (pê şad bûn) l/gh;…

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• mist aufgehaltene Hand f; Inhalt m der aufgehaltenen Hand; eine Hand f voll; mist kewtin Faust f (s.a. <v.intr.> erlangen; bekommen alles…

Peyvên hevedudanî û dariştî

miştemiştaxmistîlemistejenmistewanmistewdi'miştaxanmiştumalmiştumirmistekolemiştekolênmiştumirhelgirmiştumirkirdinkolemistseremistgwêlemist