Ferheng

Sorani

naştin

ن ناشتن

Silbentrennung
naş·tin

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. <v.tr.> 7 begraben; bestatten;
  2. (ein)pflanzen; vergraben;.
  3. Beerdigung Begräbnis n; Bestattung f; Beisetzung f; Grablegung f;
  4. Bepflanzung f ınaşeoxsî <Adj.> unpersönlich
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • meyt naştin beerdigen; be- graben ö 5%» 4So 3 ye43 heute begraben sie die Leiche des alten Mannes
  • mirdû naştin eerdigen; begraben; in ein Grab legen Totenanbeter(in) m(f); 1 Totenverehrer(in) 7:
  • cenaze nastin begraben; beerdigen;
  • dar lêdan/ naştin einen Baum pflanzen <l» zu Newroz pflanze ich stets einen Baum; dw vs,l» darî ben (Bot.) Terebinthe f; «a>

Zusammensetzungen und Ableitungen

meytnastinmirdûnaştin

Kurmandschi

naştin

Silbentrennung
naş·tin
Präsens
dinêje
Imperativ
binêje
Wortbildung
naş+tin

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. çal kirin
  2. veşartin
  3. mirî kirin gorê

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 260

Fehler melden