Ferheng

Kurmancî

nixamtin

Kîte
ni·xam·tin
Dema niha
dinixême
Fermanî
binixême

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

bedecken

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

nixumandin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 273

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî bedecken nixamtin
  • Almanî decken nixamtin; sergirtin
  • Tirkî setretme nixamtin, nixumandin, veşartin
  • Tirkî setretmek nixamtin, nixumandin, veşartin
  • Tirkî küllemek tenartin, (ser agir) nixamtin
  • Tirkî peçeleme poşîkirin, xêlîdakirin; nixamtin, veşartin
  • Tirkî maskeleme rûpoşkirin, maskekirin, nixamtin, niximandin
  • Tirkî örttürmek dan nixumandin, dan nixamtin, dan hefidandin; dan girtin, dan dadan; dan zeftkirin, dan nixamtin
  • Tirkî peçelemek poşî kirin, xêlî dakirin; nixamtin, veşartin (bi çilo, hijikan û tiştên wisa tiştek nixamtin) /e/ı
  • Tirkî örtüş nixumandin, nixamtin, hefidandin, pûşîn; girtin, dana berê; girtin, nixamtin, zeftkirin (ji bo kar û awayê nixamtinê)
  • Tirkî örtünmek xwe nixamtin, xwe nixumandin, xwe poşandin; xwe nixamtin, xwe nixumandin, xwe girtin (xwe nixamtina jin û keçan)
  • Tirkî örtme nixumandin, nixamtin, hefidandin, poşandin, pûşîn, porkirin, dapoşin, tenartin; girtin (ji bo girtina derî, pacê û tiştê welê); girtin, nix…
  • Tirkî tesettür etmek (ji bo jinan) xwe girtin, xwe nixamtin
  • Tirkî pencereyi ört paceyê bide berê; girtin, nixamtin, zeft kirin
  • Tirkî tesettür xwe ji mêran girtin, xwe nixamtin, xwe veşartin, tesetûr
  • Tirkî maskelemek rûpoş kirin, maske kirin, nixamtin, niximandin; (rûçikê xwe) veşartin (mec)
  • Tirkî külleme tenartin, (ser agir) nixamtin; dew (nexweşîna ku li rezan dikeve) n
  • Tirkî sarmaşıklar duvarı örtmüş lavlavkan dîwar nixamtiye; veşartin, nixamtin, nixumandin (bincilkirina eyb û tiştê nelirê)
  • Tirkî örtmek nixumandin, nixamtin, hefidandin, poşandin, pûşîn, por kirin, dapoşîn, tenartin nixaftin, werkirin (sergirtina tiştekî)
  • Tirkî sarma pêçan, alole; zerf; pel, aprax, êprax; gemaro, rapêç, dorpêç; nixamtin; werandin, weranîn; hilkirin, hilçinîn; girtin, jê stendin; pêçek