Tirkî ortalık Girêdanê kopî bike Kîteor·ta·lık Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî derdor m, der û dor m, hawir n, navrast Şaşiyekê ragihîne Website Çi şaş e? Rastiya wê çi ye? E-name (ne mecbûrî, ji bo bersivê) Bişîne Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê ortalığı çamur almış her der bûye çamûr ortalık ı birbirine katmak berî hev dan, li nava hev xistin ortalık ta li rastê, li meydanê, li navrastê ortalığı süpür navrastê bimalêşe m; her kes, milet ortalık ağarmak derdor ronî bûn (tav dan, sibeh bûn) ortalıkta güneş yoktu li dorhêlê tav tune bû ortalık yatışmak (...) li hev bi keys bûn, dinya bûn xweşî ortalıkta kimseler yoktu li derdorê kes nîn bûn; navrast, navrasta malê ortalık ı.... almak her derê (tiştek) girtin, her der bûn (...) ortalık yeşermek der û dor hêşîn bûn, her der şîn bûn ortalık ı karıştırmak tev dan ortalığı sis almış her derê mij girtiye ortalık düzelmek dinya bûn xweşî ortalık kararmak dinya bûn tarî, tarê ketin erdê ortalık ı... götürmek li ber (....) çûn ortalık karışmak dinya li hev ketin ortalık kaynıyor milet li hev digere; çarmedor nm, dorhêl ortalığı pislik götürüyordu mala wan li ber lehiya pîsiyê diçû Peyvên hevedudanî û dariştî ortalıkçı