verteidigen, schützen
Kurmandschi
parastin
Wortart: Verb, transitiv
- Silbentrennung
- pa·ras·tin
- Präsens
- diparêze
- Imperativ
- biparêze
Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
- bewachen
- schützen3. defensive f
Fehler melden
Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
- berevanî kirin
- hemete kirin
Sprichwörter
„gund, bê se nayê parastin“
Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 281
Fehler melden
Sorani
parastin
Wortart: Verb, transitiv
- Silbentrennung
- pa·ras·tin
Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
parastin
- I. <v.tr.> zen; beschützen; eskortieren; verteidigen; eintreten für;
- bewachen; überwachen; retten;
- sorgen für; unterstützen; ver-.3 sorgen; (be)hüten; bewahren; pflegen; enthaltsam sein; verhüten; vermeiden;.5 aufbewahren; erhalten; konservieren;.6 sichern;
- aufrechterhalten; beibehalten; weitermachen mit lg Gott bewahre dir deinen Sohn!; sie Schützt das Kind vor der ù J be» Kälte;.
- Schutz m; Beschützung f; wachung f; Verteidigung f; Protektion Erhaltung f; Bewahrung f; Sicherung /;.2 Vorsorge f; Prophylaxe f; Verhütung f;.3
Fehler melden
parastin Verb, transitiv
- (üb.)
- sich beherrschen;
- vorsichtig sein; sich hüten vw) hüte dich vor ihm!; ee ich war mit der Arbeit vorsichtig; ö!) des perjan <v.intr.> nicht beschäftigt sein; (üb.) Zeit Muße haben ich bin zu beschäftigt, um euch zu besuchen; ölza l5l des piyada
Fehler melden
parastin Verb, transitiv
- geheim halten; ein Geheimnis behüten, bewahren sirbû <Adj.>
- gefühllos;
- verständnis- los;
- erstarrt ö sirbün
- Leblosigkeit f; Gefühllosigkeit f; Bewusstlosigkeit f; Dämmerzustand m;
- Starrheit f
Fehler melden
parastin
Verteidigungsstärke f; Verteidigungsmacht f; 4e Jl