Ferheng

Sorani

pena

يهنا

Silbentrennung
pe·na

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. Zuflucht f; Zufluchtsort m; Obdach n;
  2. Deckung f; Unterschlupf m; Versteck n; Schutzhütte f;
  3. (Pol.) Asyl n ba Gottbewahre!; Gotthelfeuns!; F.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • pena dan beschützen; Schutz m gewähren, geben; beherbergen; Unterschlupf m, Zuflucht fgewähren; eine Unterkunft geben;; (Pol.) A…
  • pena hênan kommen, um Zuflucht zu suchen % wir sind gekommen, um bei euch Zuflucht zu suchen; Kos bêdeng Spiel, bei dem eine Grupp…
  • pena birdin fliehen und Schutz suchen; Zuflucht, Asyl suchen e» in der Not sucht man sogar beim Teufel Schutz; ich nahm Zuflucht be…
  • pena girtin sich verstecken;; abnehmen (Mond)
  • xo pena dan sich verstecken; sich in Sicherheit bringen; Deckung nehmen
  • pena pênebirdin nicht zu finden sein sla (gj 4J «KC das Buch, das du brauchst, ist hier vermutlich bei niemandem zu finden I b4,
  • mang pena girtin unsichtbar werden; verschwinden (Mond)

Zusammensetzungen und Ableitungen

pênanpenagapenagepenaberpênasînpenaberîpênaxoşîpenadergapenadîwarpênasandinpênasekirawpênasekirdinpênasenekrawbepenapêçupenapiştupenabêpêçupena

Kurmandschi

pena

Silbentrennung
pe·na

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. hawar
  2. daxwaz
  3. hêvî

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 287

Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

penahpênaspenaberpenaberîpenahgehpenaxwaz

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch köşe yazısı atışı pêna goşe sp
  • Türkisch serbest vuruş pêna serbest a yekser sp
  • Türkisch vuruş derb, lêdan, lêxistin; şelp, lêdan, lêxistin mzk; lêdan, lêxistin rek; Dên;* serbest vuruş pêna azad a yekser sp/m

Türkisch

pena

Wortart: feminin

Silbentrennung
pe·na

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

mizrab

Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

penaltıpenaltıcı